Día de invierno: El encanto del anime que te permite disfrutar de hermosos paisajes nevados e historias conmovedoras.

El atractivo y la valoración de «Winter Day»

■ Medios públicos

Producción independiente

■ Medios originales

ninguno

■ Fecha de lanzamiento

1 de enero de 2003 - 1 de enero de 0000

■Frecuencias

105 minutos

■ Director

Director: Kihachiro Kawamoto

■ Producción

・Cooperación: Agencia de Asuntos Culturales, Iga Ueno, Comité Igabito ・Producción: IMAGICA Entertainment, Dentsu Tech

■Obras

©IMAGICA Entertainment, Dentsu Tech

■ Historia

El anfitrión leyó el verso "waki" en respuesta al verso "hokku" compuesto por el invitado principal, que representa a Basho viajando a través del viento. Basho fue invitado por figuras culturales en Nagoya como el invitado principal de este verso renga. Nomizu, quien es el anfitrión, y su esposa esperan ansiosamente la llegada de Basho. En ese momento entró un hombre que llevaba un sombrero lleno de pétalos de camelia arrastrados por el viento. Mientras todos se preguntaban quién podría ser, el viajero se quitó el sombrero. Esa persona era Basho, sonriendo ampliamente. La gente se ríe inocentemente, como niños, sobre los setos de camelias. Representa la alegre escena del grupo esperando ansiosamente la reunión.
En el último verso de los treinta y seis versos, el viejo bañista hierve agua para la dama que ama, separados por un solo trozo de tela. Después de salir del baño y prepararse, la dama mira al anciano y luego entra a la mansión, la sombra de las flores de glicina púrpura cayendo sobre sus hombros.

■Explicación

"Winter Day" es una obra animada creada por 35 creadores de animación activos en Japón y en el extranjero que se reunieron por invitación de Kawamoto, y está inspirada en el estilo de renga (verso enlazado), en el que Matsuo Basho y varios poetas se turnan para recitar poemas. El invitado principal en este esfuerzo único y sin precedentes fue Yuri Norstein de Rusia.
En el poema "Waki", escrito por Kawamoto, el propietario del teatro, las muñecas y las expresiones faciales de Kawamoto representan vívidamente a las personas que se han reunido para disfrutar de las artes literarias en este teatro. Para crear esta atmósfera brillante y alegre, las proporciones y expresiones de las muñecas fueron diseñadas con "Hanaori" en mente, y la animación de las muñecas también fue realizada por Koichi Oikawa, quien se une al proyecto por primera vez desde "Hanaori".
En el verso final, Kawamoto creó una pieza sobre el corazón de un anciano que está enamorado de una mujer noble y cuyo amor es jugado, inspirado en un tema de la obra Noh "Koi no Ouba" (La carga del amor), que cuenta la historia de un anciano que no puede concentrarse en su trabajo debido a su amor. En la escena de abajo, las muñecas fueron animadas frente a una pantalla azul, y la mansión y las flores de glicina en el fondo fueron compuestas.

■Elenco

Elenco de voces: Noriko Furutake, Aoni Production, Narración de Yen Kikaku Co., Ltd., Basho, Noboru Mitani, Nomizu, Kyoko Kishida, Nihei, Ryuta Kashiwagi, Morikuni, Mutsumi Sasaki, Jugo, Kazutoyo Yoshimi, Shohei, Yutaka Watanabe

■ Personal principal

"Wakiku" Guión de Nomizu / Director de Kihachiro Kawamoto / Arte de títeres de Kihachiro Kawamoto / Animación de títeres de Kihachiro Kawamoto / Animación de efectos de Hirokazu Minegishi / Shinichi Suzuki (Studio Zero)
Fotografía: Jun Suganami (Equipo Blanco), Masayuki Hosoyama (Equipo Blanco), Toshiaki Kimura (Equipo Blanco)
CGI: Kimie Aihara (Equipo Blanco), Koji Toyoda (Equipo Blanco)
・Producción: Hiromichi Naito ・Arte: Michi Miyoshi, Ryo Nakagawa, Hiroshi Baba, Miyuki Yasuda ・Producción de muñecas: Yoshiko Naniwa, Emiko Ochiai ・Artículos de muñecas: Takashi Komae ・Producción de Sazanka: Emiko Ochiai ・Guionista: Yoko Naito ・Estudio: Echo Studio ・Editor de V: Aimei Kameyama ・Editor digital: Koji Takesaka (IMAGICA)

"Keguku" Jyugo, guionista / Kihachiro Kawamoto, director / Kihachiro Kawamoto, arte de títeres / Kihachiro Kawamoto, animación de títeres / Hirokazu Minegishi, animación de efectos / Shinichi Suzuki (Studio Zero)
Fotografía: Jun Suganami (Equipo Blanco), Masayuki Hosoyama (Equipo Blanco), Toshiaki Kimura (Equipo Blanco)
CGI: Kimie Aihara (Equipo Blanco), Koji Toyoda (Equipo Blanco)
・Producción: Hiromichi Naito ・Arte: Nobutaka Hayami, Ryo Nakagawa, Hiroshi Baba ・Producción de títeres: Yoshiko Naniwa, Emiko Ochiai, Yoko Naito ・Artículos de títeres: Takashi Komae ・Guión: Tokiko Ohmukae ・Estudio: Shirogumi Studio ・Editor de V: Aimei Kameyama・Editor digital: Koji Takesaka (IMAGICA)
・Cooperación: IMAGICA
・Productor: Tatsuo Shimamura (IMAGICA Entertainment)
・Planificación/Kihachiro Kawamoto ・Director/Kihachiro Kawamoto ・Música/Shinichiro Ikebe ・Director de sonido/Takashi Ui ・Actuación/Conciertos en Tokio ・Grabación musical/Kenji Furukawa (Abaco Studio)
・Efectos/Michihiro Ito (Anillo de sonido)
・Edición de sonido/Isamu Katto (Centro de Televisión de Tokio)
Asistentes de edición de sonido: Toru Kadokura (Tokyo Television Center), Keiichiro Morimoto (Tokyo Television Center)
・Diseño del título: Miyuki Yasuda ・Coordinador técnico: Takuro Takeya (IMAGICA)
Editado por Koji Takesaka (IMAGICA) y Akiko Chikazu (IMAGICA)
・Asistente de edición: Masanori Obe (IMAGICA)
・Producción: Masahiko Tomotsuka (IMAGICA FORCE)
・Cooperación: Agencia de Asuntos Culturales, Iga Ueno, Comité Igabito ・Producción: IMAGICA Entertainment, Dentsu Tech

■ Evaluación e impresiones

"Winter Day" fue producido por un grupo de creadores de animación de Japón y del extranjero bajo la dirección del director Kihachiro Kawamoto, y ha sido elogiado por su estilo único y sus temas profundos. En particular, la incorporación de la forma renku a la animación es altamente innovadora, permitiendo a los espectadores disfrutar tanto de la belleza visual como de la profundidad literaria al mismo tiempo.

La primera línea de la obra, "Hokku", presenta al artista de animación ruso Yuri Norstein, cuya perspectiva internacional le da nueva vida a la pieza. "Hokku" de Norshtein representa simbólicamente el comienzo del viaje de Basho y deja una fuerte impresión en la audiencia como un poema visual.

En el verso "Waki", el propio Kihachiro Kawamoto actúa como director, expresando la alegría y la anticipación de la gente que espera la llegada de Basho a través de las delicadas expresiones y movimientos de la animación de marionetas. En particular, la escena en la que Basho aparece con un sombrero hecho de pétalos de camelia es memorable y combina belleza visual y humor, provocando sonrisas en los rostros de los espectadores. Esta escena aprovecha al máximo las técnicas de animación de marionetas, con la participación de Koichi Oikawa haciendo un aporte importante.

El verso "Kyo" describe el conflicto interno de un anciano que está enamorado de una dama noble, y la historia, inspirada en la obra Noh "Koi no Oshiage", se desarrolla en un profundo drama humano. La escena en la que un anciano hierve agua separado por un solo trozo de tela es una brillante combinación de animación de pantalla azul y técnicas de composición de fondo, creando tanto belleza visual como una sensación de profundidad narrativa. En esta escena, el arte de marionetas de Kawamoto y la animación de marionetas de Minegishi Hirokazu trabajan juntos para evocar fuertes emociones en la audiencia.

La música también es un elemento importante para realzar el atractivo de “Winter Days”. La música de Ikebe Shinichiro realza la atmósfera general de la obra y, junto con la belleza visual, atrae al público. En particular, la interpretación de los Conciertos de Tokio expresa la profunda emoción de la obra y resuena en los corazones del público.

"Winter Day" es una obra que combina la belleza visual con la profundidad literaria, y puede describirse como una obra maestra que reúne las habilidades y la pasión de los creadores de animación de Japón y del extranjero. El enfoque innovador de la película de incorporar la forma renga (verso enlazado) a la animación y su profundo drama humano conmoverán profundamente al público. En particular, las escenas que combinan perfectamente técnicas de animación de marionetas con técnicas de composición de fondo crean una sensación de belleza visual y profundidad narrativa, dejando una fuerte impresión en la audiencia.

■Recomendación

Recomiendo encarecidamente "Winter Days" a cualquiera que disfrute de la fusión de animación y literatura, y que busque belleza visual y un drama humano profundo. Se trata de una obra imprescindible, especialmente para aquellos interesados ​​en la forma renga y en las técnicas de animación de marionetas. También se recomienda para aquellos que quieran disfrutar de la belleza de la música.

Esta obra es una obra maestra que combina belleza visual y profundidad literaria, y dejará una profunda impresión en la audiencia. En particular, las escenas que combinan perfectamente técnicas de animación de marionetas con técnicas de composición de fondo crean una sensación de belleza visual y profundidad narrativa, dejando una fuerte impresión en la audiencia. Por favor, vengan a ver esta obra y experimenten su encanto.