Crítica de Dragon Ball Kai: El mejor remake que redescubre el encanto del original

Dragon Ball Kai: Un regreso a las raíces y un nuevo desafío

Dragon Ball Kai es una serie de anime basada en el popular manga Dragon Ball de Akira Toriyama, que se emitió entre 2009 y 2011. Si bien reproduce fielmente la esencia del original, el video y el audio han sido remasterizados utilizando la última tecnología, brindando a los fanáticos nueva emoción y emoción. Este artículo analizará en profundidad el atractivo de Dragon Ball Kai, sus antecedentes y su influencia posterior.

Relación entre la obra original y el anime

Dragon Ball es un manga de Akira Toriyama que se serializó en la Weekly Shonen Jump de 1984 a 1995. Su inmensa popularidad lo llevó a ser adaptado en una serie de anime que se emitió de 1986 a 1996 y se dividió en dos partes: Dragon Ball y Dragon Ball Z. En particular, "Dragon Ball Z" emocionó a los fanáticos de todo el mundo con su historia épica que incluía la saga Saiyan, la saga Freezer, la saga Android, la saga Cell y la saga Majin Buu.

Sin embargo, en ese momento, se agregaron muchos episodios originales al anime de televisión para complementar el trabajo original, y la historia a veces se desviaba en algunas áreas. "Dragon Ball Kai" es una obra que ha sido reconstruida de manera fiel al original, con aquellos episodios originales eliminados. Para sacar el máximo partido al desarrollo dinámico del original y al atractivo de los personajes, se han remasterizado las imágenes y el sonido utilizando la última tecnología, y la música también ha sido completamente renovada. Esto recreó la energía y la sensación de velocidad del original, proporcionando a los fanáticos una nueva sensación de emoción.

Radiodifusión y producción

"Dragon Ball Kai" se transmitió en Fuji TV y otras estaciones afiliadas en todo el país desde el 5 de abril de 2009 hasta el 27 de marzo de 2011, todos los domingos por la mañana de 9:00 a 9:30. Consta de 97 episodios y abarca la saga Saiyan, la saga Freezer, la saga Android y la saga Cell. Fue producida por Toei Animation y dirigida por Yasuhiro Nodo. El autor original, Akira Toriyama, también estuvo profundamente involucrado en la producción, supervisando el diseño de los personajes y la historia, lo que hizo posible reproducir fielmente la visión del mundo del original.

Las estaciones de transmisión son las siguientes:

• Fuji TV: 5 de abril de 2009 al 27 de marzo de 2011 (Episodios 1 al 97) Todos los domingos de 9:00 a 9:30
• Transmisión cultural de Hokkaido: del 5 de abril de 2009 al 27 de marzo de 2011 (episodios 1 al 97) Todos los domingos de 9:00 a 9:30
• Iwate Menkoi TV: 5 de abril de 2009 al 27 de marzo de 2011 (Episodios 1 al 97) Todos los domingos de 9:00 a 9:30
• Transmisiones en Sendai: 5 de abril de 2009 al 27 de marzo de 2011 (Episodios 1 al 97) Todos los domingos de 9:00 a 9:30
• Sakuranbo TV: 5 de abril de 2009 al 27 de marzo de 2011 (Episodios 1 al 97) Todos los domingos de 9:00 a 9:30
• Niigata Sogo TV: 5 de abril de 2009 al 27 de marzo de 2011 (Episodios 1 al 97) Todos los domingos de 9:00 a 9:30
• Ishikawa Television: 5 de abril de 2009 al 27 de marzo de 2011 (Episodios 1 al 97) Todos los domingos de 9:00 a 9:30
• Sistema de radiodifusión de Nagano: del 5 de abril de 2009 al 27 de marzo de 2011 (episodios 1 al 97) Todos los domingos de 9:00 a 9:30
• Shizuoka TV: 5 de abril de 2009 al 27 de marzo de 2011 (Episodios 1 al 97) Todos los domingos de 9:00 a 9:30
• Tokai TV: 5 de abril de 2009 al 27 de marzo de 2011 (Episodios 1 al 97) Todos los domingos de 9:00 a 9:30
• Transmisiones en Okayama: del 5 de abril de 2009 al 27 de marzo de 2011 (Episodios 1 al 97) Todos los domingos de 9:00 a 9:30
• TV Shin-Hiroshima: 5 de abril de 2009 al 27 de marzo de 2011 (Episodios 1 al 97) Todos los domingos de 9:00 a 9:30
• Televisión Nishinippon: 5 de abril de 2009 al 27 de marzo de 2011 (Episodios 1 al 97) Todos los domingos de 9:00 a 9:30
• Saga TV: 5 de abril de 2009 al 27 de marzo de 2011 (Episodios 1 al 97) Todos los domingos de 9:00 a 9:30
• Kumamoto Television: 11 de abril de 2009 al 2 de abril de 2011 (Episodios 1 al 97) Todos los sábados de 5:30 a 6:00
• Kansai TV: 12 de abril de 2009 al 3 de abril de 2011 (Episodios 1 al 97) Todos los domingos de 9:00 a 9:30
• Toyama Television: 11 de abril de 2009 al 9 de abril de 2011 (Episodios 1 al 97) Todos los sábados de 6:30 a 7:00
• TV Ehime: 19 de abril de 2009 al 10 de abril de 2011 (Episodios 1 al 97) Todos los domingos de 9:00 a 9:30
• Nagasaki Television: del 13 de abril de 2009 al 11 de abril de 2011 (episodios 1 al 97) todos los lunes de 15:29 a 15:58
• Sanin Chuo Television: 16 de abril de 2009 al 14 de abril de 2011 (Episodios 1 al 97) Todos los jueves de 16:23 a 16:53
• Kochi San San TV: 12 de mayo de 2009 al 19 de abril de 2011 (Episodios 1 al 97) Todos los martes de 15:30 a 16:00
• Akita Television: 22 de abril de 2009 al 20 de abril de 2011 (Episodios 1 al 97) Todos los miércoles de 16:23 a 16:53
• Fukui Television: 3 de mayo de 2009 al 24 de abril de 2011 (Episodios 1 al 97) Todos los domingos de 9:30 a 9:56
• Miyazaki Television: del 12 de mayo de 2009 al 3 de mayo de 2011 (episodios 1 al 97) todos los martes de 15:29 a 15:58
• Okinawa Television: 6 de julio de 2009 al 16 de mayo de 2011 (Episodios 1 al 97) Todos los lunes de 15:54 a 16:23

historia

La historia de "Dragon Ball Kai" cubre la Saga Saiyan hasta la Saga Cell de la serie original. A continuación se ofrece una descripción general de cada capítulo.

Edición Saiyan Freezer

Cinco años después del Tenkaichi Budokai, Son Goku vivía una vida pacífica con su esposa Chi-Chi y su hijo Son Gohan. Sin embargo, un día, una cápsula aparece repentinamente desde el espacio, y aparece el hermano mayor de Goku, el Saiyan Raditz. Raditz llama a Goku Kakarot y le dice que ha venido a invadir la Tierra. Goku se une a Piccolo para enfrentar a Raditz, pero es derrotado y muere. Sin embargo, Goku entrena con el Rey Kai en el más allá y regresa a la Tierra para luchar contra los Saiyajin.

Después de derrotar a los Saiyajin, Goku y sus amigos se dirigen al Planeta Namek para enfrentarse a Freezer y así recolectar las Dragon Balls. Freezer era un emperador despiadado y malvado que incluso tenía a los Saiyajin como subordinados. Goku despierta como un Super Saiyan durante su batalla con Freezer y lo derrota. Sin embargo, el Planeta Namek colapsa y Goku y los demás regresan a la Tierra.

Saga de Android/Saga de Cell

Un año después de la batalla en el Planeta Namek, Freezer y su padre, el Rey Cold, aparecen en la Tierra. Sin embargo, Trunks del futuro derrota a Freezer y a su hijo. Trunks es el hijo de Vegeta y Bulma de 20 años en el futuro, y advierte que los androides atacarán la Tierra en tres años. Después de tres años de entrenamiento especial, Goku y sus amigos se enfrentan a los Androides 19 y 20 (Dr. Gero), pero Goku colapsa debido a una enfermedad cardíaca.

Más tarde, aparecen nuevos androides llamados No. 17 y No. 18, y Goku y sus amigos se ven obligados a luchar nuevamente. Sin embargo, un nuevo enemigo llamado Cell aparece y absorbe a #17 y #18 para volverse perfecto. Goku y sus amigos luchan contra Cell, y Gohan despierta en Super Saiyan 2 y derrota a Cell. Sin embargo, Goku sacrifica su propia vida para derrotar a Cell y salvar la Tierra.

personaje

Dragon Ball Kai presenta muchos personajes fascinantes. A continuación se presentan los personajes principales.

Son Goku

El protagonista de esta obra, un Saiyan que fue recogido por el anciano Son Gohan cuando era un niño. Conoce a Bulma y se embarca en una aventura para recolectar las Dragon Balls. Después de haber superado muchas pruebas, se ha fortalecido y ha crecido hasta el punto de poder asumir el destino de la Tierra. Se despierta como un Super Saiyan durante su batalla con Freezer y sacrifica su propia vida para salvar la Tierra durante su batalla con Cell.

Son Gohan

Es hijo de Goku y Chi-Chi y heredó el nombre del padre adoptivo de Goku. Influenciada por la talentosa educación de Chi-Chi, ella sueña con convertirse en una erudita en el futuro. Crece a través de un riguroso entrenamiento con Piccolo y despierta como un Super Saiyan 2 durante su batalla con Cell.

Pololos

Ella es la única hija del presidente de Capsule Corporation y tiene un talento genial para la invención. Conoce a Goku durante su viaje para encontrar las Dragon Balls, y con su personalidad animada, siempre está ocupada con el amor y las aventuras. En el futuro, juega un papel importante en la historia al crear a Trunks y construir la máquina del tiempo.

Krilin

Es uno de los principales artistas marciales de la Tierra y ha sido el mejor amigo de Goku desde que entrenaron juntos con el Maestro Roshi. Su deseo de hacerse más fuerte era impuro, pero a medida que entrenaba despertó como un verdadero artista marcial y creció hasta ser reconocido. En el arco de Android, lucha en lugar de Goku y juega un papel importante en la batalla contra Cell.

Piccolo

Él es el alter ego del Rey Piccolo, y una vez sumergió al mundo en las profundidades del miedo. Ingresa al Tenkaichi Budokai para derrotar a Goku, pero es derrotado y luego se une a Goku y los demás para luchar contra los Saiyajin y Freezer. Se convierte en el maestro de Gohan y lo ayuda a crecer a través de un entrenamiento riguroso.

Vegeta

Él es el príncipe de los Saiyajin y posee temibles habilidades de lucha. Desde que fue derrotado por Goku en la Tierra, continúa sintiendo una ardiente rivalidad con Goku, quien siempre parece estar un paso por delante de él en términos de habilidades. En el futuro, se casa con Bulma y da a luz a Trunks. Lucha en lugar de Goku en la batalla contra Cell y apoya el crecimiento de Gohan.

bañador

Es el hijo de Vegeta y Bulma del futuro y puede transformarse en un Super Saiyan. Derrota a Freezer y a su hijo y les advierte que los androides atacarán la Tierra en tres años. En la batalla contra Cell, muestra un poder que supera al de su padre, Vegeta, y apoya el crecimiento de Gohan.

Androide 16

Un humano completamente robótico creado por el Dr. Gero, tiene una personalidad taciturna y ama la naturaleza y los animales. Aunque tiene un inmenso poder de lucha que supera incluso al de Androide 17 y Androide 18, generalmente no muestra signos de luchar contra ningún otro objetivo que no sea Goku. Durante la pelea contra Cell, le da coraje a Gohan y le da la oportunidad de derrotar a Cell.

Androides 17 y 18

Son humanos artificiales creados por el Dr. Gero y son hermanos gemelos. A diferencia del número 18, el número 17 está impulsado por un espíritu rebelde. El número 18 aún conserva algunas características humanas terrenales, como la de preferir tomar desvíos para lograr sus objetivos. Es absorbido por Cell, pero es rescatado por Gohan.

celúla

Es un humano artificial creado a través de una investigación realizada independientemente por la computadora del Dr. Gero, y ha absorbido las células de varios guerreros. Se hace más fuerte y alcanza su forma perfecta al absorber la bioenergía humana de su cola. Pelea con Goku y los demás y es derrotado por Gohan.

Personal y elenco

Muchos miembros del personal y del elenco estuvieron involucrados en la producción de "Dragon Ball Kai". A continuación se presenta el personal principal y el elenco.

personal

• Planificación: Yoko Matsuzaki, Kozo Morishita
• Autor original: Akira Toriyama ("Dragonball" publicada por Shueisha)
• Productores: Masato Jono, Kyotaro Kimura, Kazuya Watanabe, Kohei Obara, Go Wakabayashi
• Música: Kenji Yamamoto, Shunsuke Kikuchi
• Cooperación en composición de series: Kohei Obara, Kazutaka Sado, Caramel Mama
• Asistencia editorial: Kentaro Furusho (Promoción Perejil)
• Director de sonido: Yukio Nagasaki
• Grabación: Mitsuharu Ito
• Asistente de grabación: Miki Arakaki
• Diseño de efectos de sonido originales: Hidenori Arai (Fizz Sound)
• Estudio de grabación: Tabak
• Cooperación musical: Jin Yagi, Shintaro Kawaguchi, Takeo Konishi, Reibun Miyashita
• Soporte de producción HD: Hidehiko Kadota
• Dirigido por: Yasuhiro Nodo
• Subdirector: Yasunori Koyama
• Masterización digital: Q-Tech
• Asistencia de masterización digital: Nobuhiro Kobayashi
• Gerente de producción: Atsunori Kazama
• Cooperación de producción: Toei
• Producido por: Fuji Television, Toei Animation

elenco

El reparto del arco Saiyan/Freezer es el siguiente:

• Son Goku: Masako Nozawa
• Son Gohan: Masako Nozawa
• Bardock: Masako Nozawa
• Krilin: Mayumi Tanaka
• Bloomers: Hiromi Tsuru
• Piccolo: Toshio Furukawa
• Yamcha: Toru Furuya
• Pu'er: Naoko Watanabe
• Oolong: Naoki Tatsuta
• Tenshinhan: Hikaru Midorikawa
• Gyozas: Hiroko Emori
• Vegeta: Ryo Horikawa
• Chichi: Naoko Watanabe
• Maestro Roshi: Masaharu Sato
• Rey Demonio Toro: Daisuke Gori
• Rey Enma: Daisuke Gori
• La madre de Bloomer: Yoko Kawanami
• Señor Popo: Yasuhiko Kawazu
• Burbujas: Takahiro Fujimoto
• Gregorio: Yusuke Numata
• Freezer: Ryusei Nakao
• Nappa: Toru Inada
• Raditz: Shigeru Chiba
• Tortuga marina: Takahiro Fujimoto
• Karin: Ichiro Nagai
• Dios: Takeshi Aono
• Son Gohan: Shigeru Chiba
• Zarbon: Yoshiro Miura
• Dodoria: Takashi Nagatsuji
• Personaje: Hidefumi Takemoto
• Dende: Aya Hirano
• Shenron: Kenji Utsumi
• Porunga: Daisuke Gori
• Anciano: Junpei Takiguchi
• Uñas: Daisuke Kusunoki
• Grupo: Katsuyuki Konishi
• Recomendar: Seiji Sasaki
• Berter: Masaya Onosaka
• Gies: Daisuke Kishio
• Calabaza: Yasuhiro Takato
• Rey Kai: Yanami Joji
• Narración: Joji Yanami

El reparto de los arcos de Android y Cell es el siguiente:

• Son Goku: Masako Nozawa
• Son Gohan: Masako Nozawa
• Krilin: Mayumi Tanaka
• Bloomers: Hiromi Tsuru
• Vegeta: Ryo Horikawa
• Piccolo: Toshio Furukawa
• Yamcha: Toru Furuya
• Tenshinhan: Hikaru Midorikawa
• Gyozas: Hiroko Emori
• Pu'er: Naoko Watanabe
• Trunks: Takeshi Kusao
• Chichi: Naoko Watanabe
• Té oolong: Naoki Tatsuta
• Señor Popo: Yasuhiko Kawazu
• Burbujas: Takahiro Fujimoto
• Gregorio: Yusuke Numata
• Androide 16: Hikaru Midorikawa
• Rey Demonio Toro: Ryuzaburo Otomo
• Maestro Roshi: Masaharu Sato
• Locutor: Tamotsu Nishiwaki
• Dende: Aya Hirano
• Celda: Norio Wakamoto
• Señor Satán: Unsho Ishizuka
• Karin: Ichiro Nagai
• El padre de Bulma: Joji Yanami
• La madre de Bloomer: Yoko Kawanami
• Tortuga marina: Takahiro Fujimoto
• Freezer: Ryusei Nakao
• Androide 19: Hori Noriyuki
• Androide 20 (Dr. Gero): Koji Yada
• Moderador: Daisuke Kishio
• Androide 17: Shigeru Nakahara
• Androide 18: Miki Ito
• Rey Frío: Ryuzaburo Otomo
• Celda Junior: Takahiro Fujimoto
• Dios: Takeshi Aono
• Shenron: Kenji Utsumi
• Porunga: Ryuzaburo Otomo
• Anciano: Junpei Takiguchi
• Breves: Noriyuki Yanami
• Rey: Yanami Joji
• Rey Kai: Yanami Joji
• Narración: Joji Yanami

Canciones temáticas y música

Las canciones temáticas y la música de "Dragon Ball Kai" son las siguientes:

Tema de apertura

• OP1
  • Periodo: 1-97
  • Nombre de la canción: Dragon Soul
  • Letrista: Yumi Yoshimoto
  • Compositor: Takafumi Iwasaki
  • Arreglo: Seiichi Kyoda
  • Voz: Takayoshi Tanimoto (Dragon Soul)

Tema final

• ED1
  • Periodo: 1-54
  • Nombre de la canción: ¡Sí! ¡Romper! ¡Cuidado! ¡Romper!
  • Letrista: Yuriko Mori
  • Compositor: Takafumi Iwasaki
  • Arreglo: Seiichi Kyoda
  • Voz: Takayoshi Tanimoto (Dragon Soul)
• ED2
  • Periodo: 55-97
  • Nombre de la canción: Alas del corazón
  • Letrista: Yasushi Akimoto
  • Compositor: Yoko Kensuke
  • Arreglo: Ikuta Makoto
  • Cantada por: Team Dragon de AKB48

Insertar canción

• EN1
  • Periodo: 17
  • Nombre de la canción: Over the Star
  • Letrista: Yuriko Mori
  • Compositor: cAnON.
  • Disposición: cAnON.
  • Voz: Saki Oshitani
• IN2
  • Periodo: 28, 29
  • Nombre de la canción: ¡¡Aquí vienen las Fuerzas Especiales Ginyu!!
  • Letrista: Hiroshi Yamada
  • Compositor: Yo Yamazaki
  • Arreglo: Yo Yamazaki
  • Cantada por: Yo Yamazaki
• IN3
  • Periodo: 37, 40
  • Título de la canción: Sólo una elegía helada (Elegía) ~El tema de FREEZA~
  • Letrista: Demon Kakka
  • Compositor: Demon Kakka
  • Arreglo: Anders Rydholm
  • Cantada por: Demon Kakka
• IN4
  • Periodo: 41
  • Título de la canción: Saiyan Blood
  • Letrista: Hiroshi Yamada
  • Compositor: Kenji Yamamoto
  • Arreglo: Kenji Yamamoto
  • Voz: Vegeta (Ryo Horikawa)
• IN5
  • Periodo: 41
  • Nombre de la canción: Super☆Super Dragon Soul
  • Letrista: Yumi Yoshimoto
  • Compositor: Takafumi Iwasaki
  • Arreglo: Hiromasa Kagoshima
  • Voz: Takayoshi Tanimoto (Dragon Soul)
• IN6
  • Duración: 82
  • Nombre de la canción: El guerrero solitario
  • Letrista: Hiroshi Yamada
  • Compositor: Shinichi Sakurai
  • Arreglo: Shinichi Sakurai
  • Voz: Trunks (Takeshi Kusao)
• IN7
  • Duración: 85
  • Nombre de la canción: My 18th Magic
  • Letrista: cAnON.
  • Compositor: cAnON.
  • Disposición: cAnON.
  • Cantado por: cAnON.
• IN8
  • Duración: 85
  • Nombre de la canción: Anuncio de los Juegos de Cell
  • Letrista: Hiroshi Yamada
  • Compositor: Kenji Yamamoto
  • Arreglo: Kenji Yamamoto
  • Cantada por: Kenji Ohtsuki

Evaluación e impacto

"Dragon Ball Kai" ha sido muy elogiado por muchos fanáticos por su historia fiel al video y audio original y remasterizado utilizando la última tecnología. En particular, fue elogiado por resaltar al máximo el desarrollo dinámico de la obra original y el encanto de los personajes, y fue ampliamente aceptado no solo por los fanáticos de la obra original sino también por nuevas audiencias.

El éxito de Dragon Ball Kai también tuvo un gran impacto en la producción posterior de Dragon Ball Super. Como secuela del original, "Dragon Ball Super" desarrolló una nueva historia, ganando aún más fanáticos. Se puede decir que "Dragon Ball Kai" es un capítulo importante en la serie Dragon Ball, que reproduce fielmente la esencia del original sin dejar de afrontar nuevos desafíos.

Títulos relacionados

Dragon Ball Kai está estrechamente relacionado con las siguientes obras relacionadas:

• Bola de dragón
• Dragon Ball Z
• Dragon Ball Z: La batalla final de un solo hombre - El guerrero Z que desafió a Freezer, el padre de Son Goku
• Dragon Ball GT
• Episodios no emitidos de Dragon Ball Kai
• Arco de Majin Buu de Dragon Ball Kai
• Dragon Ball Super

Conclusión

"Dragon Ball Kai" reproduce fielmente la esencia de la obra original al tiempo que proporciona nueva emoción y emoción a través de video y audio remasterizados utilizando la última tecnología. La serie aprovechó al máximo el desarrollo dinámico del original y el atractivo de sus personajes, y fue ampliamente aceptada no sólo por los fanáticos sino también por nuevas audiencias. El éxito de "Dragon Ball Kai" tuvo un gran impacto en la producción posterior de "Dragon Ball Super" y sirvió como catalizador para el desarrollo de una nueva historia como secuela de la original. Se puede decir que "Dragon Ball Kai" es un capítulo importante en la serie Dragon Ball, que reproduce fielmente la esencia del original sin dejar de afrontar nuevos desafíos.