Reseña de "Mai Mai Shinko y la magia de los mil años": Una fusión de historia conmovedora y bellas imágenes.

"Mai Mai Shinko y la magia de los mil años": una historia atemporal sobre la imaginación y el crecimiento de una niña.

■ Resumen de la obra

Mai Mai Shinko and the Thousand Year Magic es una película de animación japonesa estrenada el 21 de noviembre de 2009. La película fue dirigida por Katabuchi Sunao, producida por Madhouse y distribuida por Shochiku. La película está basada en la novela autobiográfica "Mai Mai Shinko" de la autora ganadora del premio Akutagawa, Takagi Nobuko, que se basa en su propia infancia, y la película recrea fielmente la cosmovisión de la novela mientras se cuenta desde una perspectiva única. El número de Eirin es 118372 y es una película de un solo episodio con una duración de 93 minutos. Copyright ©2009 Takagi Nobuko, Magazine House/Comité de Producción "Mai Mai Shinko".

■ Historia

Shinko es una niña de tercer grado de escuela primaria que vive en Kokuga, un lugar rico en naturaleza en la ciudad de Hofu, prefectura de Yamaguchi, y pasa sus días brillantes y felices. Se le llama "Maimai Shinko" porque tiene un maimai (cabello negro) en la frente. La imaginación de Arata divaga mientras recuerda cómo era esta ciudad hace mil años y cómo vivía la gente que vivía allí, y se entrega a todo tipo de fantasías. Mientras tanto, Shinko conoce a Kiiko, una chica que ha sido transferida desde Tokio, y esto trae un soplo de aire fresco a su vida diaria. Mientras Arata y Kiiko siguen la historia de Noriko, una niña de hace mil años, aprenden sobre su propio crecimiento y el valor de la amistad.

■Explicación

"Mai Mai Shinko y la magia de los mil años" es una obra que retrata el paisaje nostálgico de la década de 1950 y el corazón puro de una joven. El director Sunao Katabuchi es un animador conocido por representar la vida cotidiana de niños y niñas en obras como "Black Lagoon", "Lassie" y "Princess Arete", y su toque delicado brilla en esta obra. La autora original, Nobuko Takagi, creó la historia basándose en su propia infancia, y su valor literario ha sido muy aclamado, incluso recibió la Medalla Cinta Púrpura en 2009. La película expresa la calidez y la nostalgia de la obra original en forma de animación, conmoviendo profundamente a la audiencia.

■Elenco

Mayuko Fukuda fue elegida para el papel de la nueva niña y Nako Mizusawa fue elegida para el papel de Kiiko, y sus actuaciones de voz enriquecen la historia. Además, Ei Morisako ha sido elegida para interpretar a Noriko, una niña de hace mil años, y su voz da vida de manera realista al mundo del pasado representado a través de la imaginación de Shinko. Además, los actores de voz que interpretan a los miembros de la familia Aoki y a los amigos de Shinko recrean vívidamente el escenario de la era Showa.

■ Personal principal

Sunao Katabuchi, quien estaba a cargo de la dirección y el guion, confió la dirección al director de diseño de personajes y animación en jefe Shigeto Tsuji, y contrató a Kunio Kazuki y Fumie Muroi para la dirección. La composición de la pantalla es de Chie Uratani y los directores de animación son Chie Uratani, Kazutaka Ozaki y Shigeru Fujita. El director de arte fue Shinichi Uehara, el diseñador de color fue Ken Hashimoto, el director de fotografía fue Yukihiro Masumoto, el director de CG fue Kentaro Yayama y el editor fue Yoshiko Kimura. La música fue creada por Hideki Murai y Minako "mooki" Obata, y el productor musical fue Kozue Okada. Morikawa Nobuo y Kuno Michiko supervisan y dirigen el dialecto Yamaguchi, y Kanemitsu Daniel Makoto ayuda con la traducción. La actuación de flauta estará a cargo de Kawazu Tetsuya, y el evento está patrocinado por la Prefectura de Yamaguchi, la ciudad de Hofu y la Junta de Educación de la Prefectura de Yamaguchi, con la cooperación de la Comisión de Cine de la Prefectura de Yamaguchi y el apoyo de la Agencia de Asuntos Culturales. El productor ejecutivo fue Jungo Maruta, el productor jefe fue Yoshito Takaya, los productores fueron Tomohiko Iwase, Miho Ichii y Ryoichiro Matsuo, y los coproductores fueron Yukiko Futakata y Youji Akase. La animación fue producida por Madhouse, la promoción por The Right Stuff & Booster Project, la producción por el Comité de Producción Mai Mai Shinko (Avex Entertainment, Shochiku, Madhouse, Yamaguchi Broadcasting) y la distribución por Shochiku.

■ Personajes principales

El personaje principal, Arako, es una niña con una rica imaginación que está fascinada por la historia de Noriko, una niña que vivió hace mil años. Kiiko es la amiga de Arata que se mudó de Tokio y crece junto a Arata. Noriko, una niña de hace mil años, es el personaje central de un mundo del pasado representado a través de la imaginación de Shinko. Los familiares de Arata, Aoki Nagako, Aoki Mitsuko, Aoki Kotaro, Aoki Tosuke y Aoki Hatsue, también son personajes importantes que apoyan la historia.

■ Obras relacionadas

"Mai Mai Shinko y la magia de los mil años" fue seleccionada oficialmente para el Festival Internacional de Cine de Locarno y fue seleccionada por el Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología como una película adecuada para uso familiar. Estas calificaciones reflejan la alta calidad y el valor educativo del trabajo.

■ Canciones temáticas y música

La canción principal "Kodomo no Sekai" fue escrita y compuesta por kotoringo y cantada por Kotoringo. La canción insertada "Sing" fue escrita y compuesta por Joe Raposo, arreglada por Murai Hideki y cantada por el Coro de Niños Suginami. Estas canciones realmente aumentan el impacto emocional de la historia.

■ Evaluación y recomendación

"Mai Mai Shinko y la magia de los mil años" ha sido muy elogiada como una obra que representa el paisaje nostálgico de la década de 1950 y el corazón puro de una joven. El toque delicado del director Katabuchi Sunao y el valor literario del autor original Takagi Nobuko se combinan para crear una película que conmueve profundamente al público. En particular, la historia retrata el crecimiento de una niña y el valor de la amistad, lo que la convierte en una historia que puede recomendarse a una amplia gama de públicos, desde niños hasta adultos. Otros aspectos destacados que no debe perderse son la hermosa animación que recrea el paisaje de la era Showa y la conmovedora música. La alta calidad de la película también queda demostrada por su inclusión en el Festival Internacional de Cine de Locarno y su selección por parte del Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología. Esperamos que disfrutes de esta obra y experimentes la historia de la imaginación y el crecimiento de una niña que trasciende el tiempo.