Reseña de "El mundo secreto de Arrietty": Una gran aventura y emoción en un mundo pequeño.

"El mundo secreto de Arrietty": el nuevo atractivo y la nueva visión del mundo de Studio Ghibli

■ Resumen de la obra

"El mundo secreto de Arrietty" es una película animada producida por Studio Ghibli y estrenada el 17 de julio de 2010. La película está basada en la novela de fantasía de Mary Norton "The Borrowers", dirigida por Yonebayashi Hiromasa y escrita por Miyazaki Hayao y Niwa Keiko. La película fue distribuida por Toho, su número Eirin es 118674 y su duración total es de 94 minutos. La película también atrajo la atención como el debut como director del nuevo talento de Studio Ghibli, Hiromasa Yonebayashi.

■ Historia

En cierto suburbio había una gran mansión antigua con un jardín en ruinas. Bajo las tablas del suelo, Arrietty, una niña enana que pronto cumplirá 14 años, vive tranquilamente con su padre Pod y su madre Homily. La familia de Arrietty vivía "tomando prestadas" poco a poco las cosas que necesitaban para la vida diaria, como jabón, galletas, azúcar, electricidad y gas, sin que lo notaran las dos ancianas que vivían en el piso de arriba de la mansión, la señora Sadako y su criada Haru.

Un día de verano, un niño de 12 años llamado Sho llega a la mansión para recuperarse de una enfermedad. No debe ser visto por los humanos. Ahora que me han visto, tengo que moverme. Esa era la regla de los enanos debajo de las tablas del suelo, pero Sho ve a Arrietty. "Estás poniendo a nuestra familia en peligro", se rebela Arrietty contra su padre. "No creo que todos los humanos sean tan peligrosos", respondo. Con la ayuda de su curiosidad natural y personalidad temeraria, Arrietty se acerca gradualmente a Sho. Un incidente importante se cernía sobre la familia de Arrietty. ---¿Qué raza está al borde de la extinción, los humanos o los enanos? Esta es una historia que plantea ese tipo de pregunta.

■Explicación

Hace unos 40 años, Hayao Miyazaki concibió un proyecto inspirado en la novela de fantasía de Mary Norton, The Borrowers, y en 2008 replaneó la película. Este fue el debut como director de Hiromasa Yonebayashi y marcó el surgimiento de un nuevo talento en Studio Ghibli. La historia gira en torno a la coexistencia de humanos y enanos, pero tiene como contexto los problemas de la sociedad humana y cuestiones medioambientales. Con hermosas imágenes y una narrativa delicada, ha ganado el apoyo no solo de los fanáticos de Ghibli, sino de una amplia gama de personas.

■Elenco

・Arrietty: Mirai Shida ・Sho: Ryunosuke Kamiki ・Homilia: Shinobu Otake ・Sadako: Keiko Takeshita ・Spiller: Tatsuya Fujiwara ・Pod: Tomokazu Miura ・Haru: Kirin Kiki

■ Personal principal

・Planificación, guion: Hayao Miyazaki ・Productor: Toshio Suzuki ・Director: Hiromasa Yonebayashi ・Historia original: Mary Norton "The Little People Under the Floor" Traducido por Yoichi Hayashi ・Biblioteca Infantil Iwanami Publicado y producido por Walt DeFaria. Guión de Keiko Niwa. Producido por Koji Hoshino. Música de Cécile Corbel. Directores de animación: Ai Kagawa, Akihiko Yamashita. Asistentes de dirección de animación: Katsutoshi Nakamura, Kazuyoshi Onoda, Masashi Yokota, Shunsuke Hirota, Atsushi Yamagata. Animación principal: Atsuko Tanaka, Kenichi Yamada, Hideaki Yoshio, Eiji Yamamori, Mariko Matsuo, Takeshi Inamura, Katsugo Furuya, Makiko Suzuki, Atsushi Tamura, Minoru Ohashi, Masako Sato, Fumie Konno, Shinichiro Yamada, Moyo Takahashi, Tomoko Miura, Asami Ishizumi, Makiko Niki, Shinji Otsuka, Hideki Hamasu, Katsuya Kondo, Miwa Sasaki, Yuko Azuma, Shigeo Akahori, Kiyotaka Oshiyama, Reiko Nozaki, Reiko Ueishi. Emi, Nakatake Manabu, Usami Koichi, Kawaguchi Takashi, Nishino Rie, Muroi Yasuo, Shimura Emiko, Ebata Ryoma, Nagura Satoshi, Kubo Masahiko, Masuyama Ryoji, Fujiwara Hiroki, Kato Keiko, Sato Yoshiharu・Inspección en video: Fujii Kaori・Asistente de inspección en video: Suzuki Mariko・Video: Tateno Hitomi, Teshima Akiko, Omura Mayumi, Nakagome Rie, Saito Masaya, Alexandra Waerlauf, Higaki Megumi, Akita Masako, Atsuta Yukinaga, Arai Yojiro, Ando Masayo, Osaki Yui, Ota Emi, Okuda Akiyo, Ogura Yasumi, Kawahara Naoko, Koyasu Misa, Shima Sachiko, Sugiura Fumiaki, Takehana Kengo, Tamura Emi, Nagasawa Shoko, Nishida Tomoko, Noguchi Yoshie, Fujisawa Shi Ori, Y., Matsuura, A., Matsumura, A., Yagi, K., Wada, N., Matsumura, M., Nakano, Y., Huang, S., Oikawa, S., Azuma, S., Nishito, S., Makita, K., Toki, Y., Tomizawa, K., Yachi, H., Fujimori, M., Mano, S., Murata, M., Fukui, T., Tozu, Y., Kai, T., Ueda, K., Terada, M., Sakuramoto, A., Miyata, T., Matsushita, A., Nakano, E., Kari, Y., Tanida, K., Yamaura, Y., Nakazato, M., Kaneko, Y., Nakanishi, M., Koyama, M., Fukui, R., Otani, A., Eyama, R., Nishikawa, H., Terada, K., Ito, K., Tanabe, S., Iwakami, Y., Nishio, Y., Hatakeyama, S. y Kikuchi, K. Tomoe, Yasunatsumi, Mitsuhashi Taeko, Narita Takashi, Ohara Makoto, Matsumoto Megumi, Okita Hirofumi, Ishii Kunitoshi, Mitani Nobuyuki, Kojima Tomoyuki, Okoshi Takeshi, Mochizuki Yoriko, Arima Hiromi, Tokuda Daiki, Matsunaga Emi, Nonoshita Iori, Kurihara Miki, Futamatsu Mari, Oguchi Akane, Takino Mami, Kato Miho, Yamagishi Mai, Nakamura Yumiko, Azuma Ryota ・Cooperación de ilustraciones: Anime Toro Toro, Studio Takuranke, Producción de Nakamura, Studio Cockpit, Doga Kobo, Nippon Animation, Tatsunoko Production, Gainax, Gonzo, Asahi Production, Ozawa Design Works, Bones, STUDIO 4℃, Madhouse, Asiado Director de arte: Takeshige Yoji, Yoshida Noboru Antecedentes: Tanaka Naoya, Kasugai Naomi, Ina Ryoko, Hirahara Sayaka, Fukudome Yoshikazu, Nakazato Masako, Yano Kikuyo, Omori Takashi, Takamatsu Yohei, Yoshino Mitsuo, Nishikawa Yoichi, Sato Shiho, Nakamura Satoko, Muta Izumi, Ishii Yumi, Nitta Yuka, Oga Kazuo, Ogura Hiromasa, Yoshioka Seiko, Watanabe Yoichi, Misato Iwata, Armonía: Noriko Takaya, Cooperación de fondo: Ogura Studio, Artistic Planet, Diseño de color: Naomi Mori, Asistente de diseño de color: Kazuko Karube, Yukie Tamura, Eiko Matsushima, inspección final: Hiromi Takahashi, Hiroaki Ishii, acabado: Junya Saito, Yusei Kashima, Takeshi Nakamura, Yuko Watanabe, Yuki Komatsu, Kanako Takayanagi, Rie Kojo, T2 Studio (Kumi Nanjo, Akiko Shimizu, Natsumi Watanabe, Kasumi Wada, Yoshimi Shibata, Natsuko Ihara, Yukiko Kakita, Fumie Kawamata)
・Producción de vídeo: Atsushi Okui ・Cinematografía: Junji Yabuta, Atsushi Tamura, Hidenori Shibahara ・CG: Norihiko Miyoshi, Miki Umezawa, Yoichi Izutsui ・Efectos especiales: Keiko Itokawa ・Programación: Masashi Inoue, Shun Iwasawa ・Cooperación cinematográfica: ASSE FINO Fabric (Atsuko Okui, Kanae Ouchi, Yoshiyuki Anzai, Tsubasa Takagi)
・Dirección de sonido, edición de sonido: Hiroshi Kasamatsu ・Dirección de doblaje: Eriko Kimura ・Grabación de sonido: Hajime Takagi ・Foley: Mika Yamaguchi ・Asistente de efectos: Yoshiki Matsunaga ・Grabación de efectos: Digital Circus ・Estudio de doblaje: Tokyo Television Center, Shuji Suzuki ・Grabación óptica: NT audio
Consultor de Dolby Film: Tsutomu Kawahigashi, Mikio Mori Masterización DTS: Koichi Udagawa, Atsushi Aikawa Cooperación de casting: Takashi Hayashi, Takuro Okada Cooperación de producción de sonido: dts Japan, Continental Far East, Tohokushinsha, Mediaalta Entertainment Works・Producción musical: Simon Caby・Actuación: Eric Zorgnotti, Gilles Donge, Luca Benec, Laurent Muller, Cyril Bonneau, Régis Huybant, Jean-Bernard Mondrony, Cyril Morin, Pascal Boucaud・Título: Marine Post・Edición: Rie Matsuhara, Hiromi Sasaki, Keiko Kadokawa, Takeshi Seyama・Jefe de producción: Hiroyuki Watanabe・Escritorio de producción: Tamaki Furushiro, Yoshikawa Toshio・Asistentes de producción: Yumiko Miyoshi, Tayu Sakamoto・Administración de producción: Satomi Sasaki, Mion Shibuya・Gestión de producción: Yuichiro Mochizuki, Gohei Ito・Asistente de dirección: Kenji Imura, Shintaro Nakazawa・Gerente de operaciones de producción: Shinsuke Nonaka・Operaciones de producción: Shokichi Arai, Toshiyuki Kawabata, Daisuke Nishikata, Nozomi Ito, Toru Shinagawa, Minako Nagasawa・Copyright de música: Takashi Nagai・Oficina del productor: Nobuko Shiraki, Chieko Tamura, Hiroyuki Ichikawa・Productor asistente: Yoko Ihira・Relaciones públicas: Junichi Nishioka, Setsuko Kurihara, Yumiko Nishimura, Akiko Komi, Chihiro Tsukue, Kazumi Kobayashi・Desarrollo de productos de personajes: Tomoki Imai, Koichi Asano, Mika Yasuda, Naomi Atsuta・Publicación: Ino Tain, Mutsumi Saito, Satoko Kitazawa, Kyoko Hirabayashi, Yuri Morita, Yuzuru Sato, Masumi Takakura・Eventos: Makoto Hashida, Chiyoshi Tanaka, Hiroshi Miyoshi, Ryoko Tsutsui, Kenzo Ochiai, Takayuki Aoki, Ayano Fujiwara・Administración: Miyuki Shimamiya・Administración: Hisayo Ito, Tamami Yamamoto, Hiroyuki Saito, Yukiko Miyasaka, Natsuki Ebisawa, Misa Kokubo, Miyuki Saito, Saori Uchida, Ryuhei Yamazaki, Norifumi Watanabe, Sueko Numazawa, Masako Fujita, Kiyoko Tsuge, Shunichi Iwasaki, Tsuneo Sawai・Contabilidad financiera: Noriyoshi Tamagawa・Contabilidad financiera: Takayasu Ito, Akio Ichimura, Hisanori Ugi, Junko Ito・Gestión del sistema: Noriyuki Kitagawauchi, Yugo Hayashi, Shoji Makihara・Planificación corporativa: Kazumi Inagi・Promoción en el extranjero: Steven Albert, Mikiko Takeda, Nao Amizaki, Evan Ma, Yasuaki Fujita, Noriko Tsuji, Satoko Takano・Auditor: Hirotaka Nakao・Cooperación: Ten Ki, M., Iijima, N., Isomae, F., Ohtake, K., Okada, T., Kasai, H., Kase, M., Kawase, D., Goto, S., Komatsu, S., Sata, M., Sato, T., Sato, T., Sato, J., Sato, Y., Sawanobori, M., Suzuki, Y., Sekine, S., Takasugi, S., Takano, S., Takahashi, K., Takahashi, R., Takeuchi, S., Tanaka, H., Tanaka, H., Tsuchitani, D., Tominaga, R., Nakano, Y., Hattori, J., Hayami, N., Hiraoka, E., Hirose, H., Fukuda, K., Beppu, A., Hoshi, T., Hosoda, N., Miyashita, H., Naoya Moriya, Masaki Morita, Maiko Yawata, Takeshi Yoshikawa, Kenichi Yoda, Hirohiko Yoda, Isao Washizu, Fumino Watanabe ・Patrocinadores especiales: MS&AD Holdings, Mitsui Sumitomo Insurance, Aioi Insurance, Nissay Dowa Insurance ・Cooperación especial: Lawson, Yomiuri Shimbun ・Productores publicitarios: Miwako Ueda, Nobutaka Nishida, Toho Ad (Masaru Yabe, Anna Hatakeyama, Rieko Matsuki, Yuta Mizuki, Yukio Shinohara, Yukari Nishikawa, Atsuko Kinoshita, Michiyo Koyanagi), Mieko Hara, Hiroshi Yajima, Hiroyuki Orihara, Aya Maruyama, Hajime Murata, Aki Tsutakawa ・Producción del tráiler: Keiichi Itagaki ・Producción de "El mundo secreto de Arrietty" Comité: Nippon Television Network Corporation (Saichiro Ujiie, Tomomasa Hosokawa, Hiroshi Miyazaki, Shosaku Oyama, Naoki Suganuma, Shinichiro Maeda, Kyohei Oyama, Naoto Hatakeyama, Mayumi Hirakata), Dentsu (Takashi Takashima, Yasushi Matsushita, Yoshio Takada, Atsushi Terada, Hiroshi Hattori, Toichiro Shiraishi, Arihito Namikawa), socios de medios de Hakuhodo DY (Takashi Sato, Hisao Omori, Akio Kobayashi, Hiroshi Ozaki, Takuo Minegishi, Lynn Yamamoto) Iku, Madoka Hosoya, Rei Hayashi), Walt Disney Japón (Paul Candland, Takayuki Tsukagoshi, Maiko Hirano, Koji Kishimoto, Yuko Muranaka, Yukiro Yamashita), D-Rights (Daizo Suzuki, Toru Itabashi, Toru Takasaki, Kino Arai, Asako Hio), Toho (Hideyuki Takai, Satoshi Senda, Yoshinari Shimatani, Shigeto Arai, Minami Ichikawa, Shinpei Ise, Akihiro Yamauchi, Hikaru Onoda), The Wild Bunch (Brahim Sioua, Vincent Griment, Vincent Malaval)
・Producción: Seiji Okuda, Ryoichi Fukuyama, Naoya Fujimaki ・Laboratorio de cine y digital: IMAGICA
Timing: Hiroaki Hirabayashi, Yoshihiro Ueno Gestión de color: Wataru Matsumoto, Toshiki Yura Grabación de la película: Rei Kumakura Masterización de cine digital: Ken Okada Coordinador de laboratorio: Yuriko Sato Gerente de laboratorio: Kazunori Nagasawa, Osamu Kuga Producción: Studio Ghibli

■ Personajes principales

・Arrietty Una niña pequeña. Vive con su padre y su madre bajo las tablas del suelo de una vieja mansión. Ella tiene una personalidad brillante, enérgica y temeraria.
・Un niño de la raza humana voladora. Cuando llega para recuperarse de una enfermedad, encuentra a Arrietty en la vieja mansión donde creció su madre.
Homilía de la madre de Arrietty. Una madre un poco ansiosa que se encarga de las tareas del hogar.
・La hermana menor de la abuela de Sadako Sho. El dueño de la antigua mansión. Aunque es amable, la madre de Sho tiene sus propias opiniones.
・Niño enano Spiller. Lleva un arco y vive solo en la naturaleza.
El padre de Pod Arrietty. Para obtener las cosas que necesitan para vivir, van a las casas de los humanos que viven en sus pisos para "pedirlas prestadas".
・La criada en la casa de Haru Sadako. Una anciana curiosa que ha estado viviendo y trabajando allí durante décadas.

■ Canciones temáticas y música

・TM1
・La canción de Arrietty
Letra: Cécile Corbel Traducción japonesa: Yoko Ihei Música: Simon Cavey, Cécile Corbel Cantante: Cécile Corbel

■ Evaluación e impresiones

"El mundo secreto de Arrietty" fue muy esperado por muchos fanáticos, ya que fue el debut como director del nuevo talento de Studio Ghibli, Hiromasa Yonebayashi. La historia gira en torno a la coexistencia de humanos y enanos, pero tiene como contexto los problemas de la sociedad humana y cuestiones medioambientales. Con hermosas imágenes y una narrativa delicada, ha ganado el apoyo no solo de los fanáticos de Ghibli, sino de una amplia gama de personas.

El personaje de Arrietty es encantador con su personalidad brillante, enérgica y temeraria, que deja una fuerte impresión en la audiencia. A través de su crecimiento e interacciones con los humanos, la historia retrata la dificultad y la importancia de la coexistencia. Además, el personaje de Sho es retratado como un niño que se recupera de una enfermedad, y el mundo de los enanos visto desde su perspectiva se siente muy real.

La música también es un elemento importante para realzar el atractivo de la obra. La hermosa voz de Cécile Corbel y la música de Simon Caby añaden profundidad a la historia. En particular, "Arrietty's Song" es amada por muchos fanáticos por su hermosa melodía que refleja los sentimientos de Arrietty.

■ Puntos de recomendación

"El mundo secreto de Arrietty" fue muy esperado por muchos fanáticos, ya que fue el debut como director del nuevo talento de Studio Ghibli, Hiromasa Yonebayashi. La historia gira en torno a la coexistencia de humanos y enanos, pero tiene como contexto los problemas de la sociedad humana y cuestiones medioambientales. Con hermosas imágenes y una narrativa delicada, ha ganado el apoyo no solo de los fanáticos de Ghibli, sino de una amplia gama de personas.

El personaje de Arrietty es encantador con su personalidad brillante, enérgica y temeraria, que deja una fuerte impresión en la audiencia. A través de su crecimiento e interacciones con los humanos, la historia retrata la dificultad y la importancia de la coexistencia. Además, el personaje de Sho es retratado como un niño que se recupera de una enfermedad, y el mundo de los enanos visto desde su perspectiva se siente muy real.

La música también es un elemento importante para realzar el atractivo de la obra. La hermosa voz de Cécile Corbel y la música de Simon Caby añaden profundidad a la historia. En particular, "Arrietty's Song" es amada por muchos fanáticos por su hermosa melodía que refleja los sentimientos de Arrietty.

■ Obras relacionadas

Otras obras de Studio Ghibli incluyen Mi vecino Totoro y El viaje de Chihiro. Estas obras también son amadas por muchos fanáticos por sus hermosas imágenes y sus historias profundas. La novela original de Mary Norton, The Borrowers, también es popular entre muchos lectores como novela de fantasía.

Conclusión

"El mundo secreto de Arrietty" fue muy esperado por muchos fanáticos, ya que fue el debut como director del nuevo talento de Studio Ghibli, Hiromasa Yonebayashi. La historia gira en torno a la coexistencia de humanos y enanos, pero tiene como contexto los problemas de la sociedad humana y cuestiones medioambientales. Con hermosas imágenes y una narrativa delicada, ha ganado el apoyo no solo de los fanáticos de Ghibli, sino de una amplia gama de personas. El personaje de Arrietty es encantador con su personalidad brillante, enérgica y temeraria, que deja una fuerte impresión en la audiencia. A través de su crecimiento e interacciones con los humanos, la historia retrata la dificultad y la importancia de la coexistencia. Además, el personaje de Sho es retratado como un niño que se recupera de una enfermedad, y el mundo de los enanos visto desde su perspectiva se siente muy real. La música también es un elemento importante para realzar el atractivo de la obra. La hermosa voz de Cécile Corbel y la música de Simon Caby añaden profundidad a la historia. En particular, "Arrietty's Song" es amada por muchos fanáticos por su hermosa melodía que refleja los sentimientos de Arrietty. Otras obras de Studio Ghibli incluyen Mi vecino Totoro y El viaje de Chihiro. Estas obras también son amadas por muchos fanáticos por sus hermosas imágenes y sus historias profundas. La novela original de Mary Norton, The Borrowers, también es popular entre muchos lectores como novela de fantasía.