El atractivo y la valoración de "Katanagatari": Una historia novedosa y personajes profundos

"Katanagatari": Una animación que abre nuevos caminos en la ficción histórica.

"Katanagatari" es una obra animada basada en una novela de Nisio Isin, y se emitió como serie de televisión en 2010. La obra original fue publicada por Kodansha BOX en 2007 como una "novela de taiga", una obra desafiante que se publicó un volumen por mes durante 12 meses consecutivos. Este anime ha adaptado fielmente la obra original y ha conseguido transmitir el atractivo de una nueva novela histórica a los espectadores.

■ Resumen de la obra

"Katanagatari" es la historia de la búsqueda de las 12 "espadas" que el legendario espadero Shikizaki Kiki forjó a lo largo de su vida. Los personajes principales son Nagisa Usuri, un espadachín sin espada que ha heredado la habilidad con la espada sin espada de "Kyōtō-ryū", y Togame, un apuesto estratega. Los dos se embarcan en una aventura para recolectar las 12 espadas mientras viajan por todo Japón.

■Información de transmisión

"Katanagatari" se emitió del 26 de enero al 10 de diciembre de 2010, con un total de 12 episodios emitidos una vez al mes. Las estaciones de transmisión son CX, BS Fuji, Mainichi Broadcasting System y Animax, y los horarios de transmisión varían para cada estación. El horario específico de transmisión es el siguiente:

• Fuji TV: del 25 de enero de 2010 al 10 de diciembre de 2010 (lunes)
• Sistema de radiodifusión Mainichi: del 27 de enero de 2010 al 15 de diciembre de 2010 (miércoles)
• BS Fuji: del 30 de enero de 2010 al 25 de diciembre de 2010 (sábado)
• Animax: 11 de abril de 2010 al 13 de marzo de 2011 (domingo)

Cada episodio tiene una duración de 60 minutos y consta de aproximadamente 50 minutos de la historia principal, además de un tema de apertura y cierre. En 2013, se retransmitió en el horario "Noitamina", con algunas ligeras diferencias, como el cambio de los temas de apertura y final y la aparición de avances del próximo episodio en los créditos finales. La versión retransmitida se ha acortado a unos 47 minutos y actualmente (2023) está disponible en varios sitios de transmisión.

■ Relación entre la obra original y el anime

La novela original "Katanagatari" fue escrita por Nisio Isin sin escritura previa, sino que se publicó un volumen por mes durante un período de 12 meses consecutivos. Cada volumen tiene un tema de "espada" diferente y consta de los siguientes títulos.

• Episodio 1: La Espada Definitiva - Avión
• Episodio 2: Zantou Namakura
• Episodio 3: Sento Tsurugi
• Episodio 4: Espada delgada y aguja
• Episodio 5: La espada y la armadura del ladrón
• Episodio 6: Espadas gemelas y martillo
• Episodio 7: La espada malvada
• Episodio 8: Bitou Kanzashi
• Episodio 9: La espada del rey - Saw
• Episodio 10: Seito Hakari
• Episodio 11: La espada venenosa - Esvástica
• Episodio 12: Entou Juu (Espada y pistola de fuego)

La versión de anime se basó en estas historias originales y se convirtió en una película completa compuesta por 12 episodios. El director es Keitaro Motonaga, la serie está compuesta por Makoto Uezu y la animación es de WHITE FOX, siendo esta la segunda entrega del proyecto de anime de Nisio Isin.

■ Historia

La historia de "Katanagatari" comienza con un viaje en busca de las 12 "espadas" que el legendario espadero Shikizaki Kiki forjó a lo largo de su vida. El espadachín sin espada, Nagisa Shichika, y el inteligente estratega, Togame, enfrentan muchos desafíos para cumplir su misión de salvar a Japón recolectando espadas. Cada episodio representa una batalla entre una espada diferente y su dueño, y lo más destacado de la serie incluye ver a Nanaka y Togame crecer y ver cómo su vínculo se profundiza.

■ Personajes

Los personajes de Katanagatari están llenos de personalidad, cada uno con sus propios antecedentes y habilidades únicas. A continuación se presentan los personajes principales.

Archivo Shichika

El protagonista es el séptimo líder de la escuela Kyoutouryu y heredero de la técnica de espada sin espada conocida como Kyoutouryu. Habiendo vivido en una isla desierta con su familia desde que era niña, ella es ingenua y perezosa. Debido a que su padre lo crió para ser una espada en lugar de un humano, tiende a ser indiferente a las emociones y los pensamientos. Tiene 24 años, mide seis pies y ocho pulgadas y pesa veinte kan.

Reproche

Él es quien sugirió "recolectar espadas" a Nanaka, y es un brillante estratega que ostenta el título de Director General de la Oficina Militar de Servicio Directo del Shogunato Owari. Tiene un agudo sentido de observación e imaginación, y aunque suele tener una actitud arrogante, a veces puede entrar en pánico y comportarse de forma infantil. Su edad es desconocida, su altura es de 4'8" y su peso es de 8 kan 3 jin.

Nanami Yasari

Ella es la hermana mayor de Nanaka y una mujer hermosa y refinada. Aunque tiene un cuerpo frágil, es trabajadora y fuerte. Ella tiene una personalidad que contrasta con la de Nanaka.

Murciélago maniwa

Uno de los líderes del Cuerpo Ninja de Maniwa, un ninja del Grupo Bestia conocido como el "Murciélago del Inframundo". Utiliza una técnica ninja que le permite guardar cualquier objeto dentro de su cuerpo y tiene una risa distintiva que es una voz áspera y aguda.

Uneri Ginkaku

Un maestro de Iaido, es un ronin que vive en el Castillo Shimoku, que se encuentra en el Desierto de Inaba del Dominio Tottori. Él es el dueño de la espada "Zantou Don", una espada temible que puede cortar cualquier cosa. Tiene 32 años, mide 1,62 m y pesa 14 kan 2 jin.

Camuflaje Tsuruga

Una mujer que se desempeña como jefa de facto del Santuario Sanzu en Izumo. Aunque tiene una personalidad atrevida, alegre y vivaz, tiene un pasado triste. Ella es alta para una mujer de esa edad.

Soldado blanco óxido

Un apuesto espadachín con una habilidad genial para el manejo de la espada que se dice que es capaz incluso de cortar el sol. Se rumoreaba que era el espadachín más fuerte de Japón, obtuvo la espada fina Needle de Togame, pero quedó fascinado con la espada variante y desapareció.

Azekura Kanara

Es el capitán de los Piratas Blindados que controlan el puerto de Dakuon en Satsuma, y ​​es el dueño de la "Espada Pirata: Armadura". Es el luchador más popular en el estadio de juego de Obon en el puerto de Dakuono, pero nadie conoce su verdadero rostro y ha jurado no quitarse nunca su "espada y armadura de bandido" en público por el resto de su vida.

Cielo helado y nieve

Una chica del clan Touzora que vive en la montaña nevada Ezo de Odori. Tiene un corazón bondadoso y ayuda a Nanaka y Togame, pero debido a ciertas circunstancias, su aldea es aniquilada y ahora pasa su tiempo solo.

Biyorigo

Una misteriosa muñeca mecánica que deambula por el lago Unwanted en Edo. Debido a que ataca indiscriminadamente a cualquiera que se encuentre dentro de su alcance, el lago Fuyou ha sido designado como zona de desastre de clase 1.

Kiguchizanki (vergüenza desvergonzada)

Es el duodécimo director de la escuela Shinno Isayaryu, que tiene un dojo en la aldea Dewa Shogi. Tiene una personalidad seria y es hábil no sólo en el manejo de la espada sino también en el shogi.

La reencarnación del árbol

Un ermitaño que vive en el Campo de las Cien Ejecuciones en Mutsu, Oshu. Su apariencia cambia dependiendo de quién esté a su lado y afirma tener 300 años.

Fénix de Maniwa

Él es el líder de facto del Ejército Ninja de Maniwa y tiene el apodo de "Fénix Divino". Tiene una gran inteligencia y capacidad de combate.

Souda Emonzaemon

Él es el confidente y consejero de confianza de la misteriosa Princesa enmascarada de la Negación.

■ Elementos principales del robot

En "Katanagatari", aparece un grupo de ninjas especializados en asesinatos llamado Cuerpo Ninja Maniwa. A diferencia de los ninjas ordinarios, no actúan en grupos, sino individualmente, y están controlados por 12 líderes.

■Subtítulo

Los subtítulos de cada episodio de "Katanagatari" son los siguientes:

• Episodio 1: La espada definitiva y el avión (25/01/2010)
• Episodio 2/Zanto/Blunt (08/02/2010)
• Episodio 3/Sento/Kama (08/03/2010)
• Episodio 4 / Espada fina/aguja (16/04/2010)
• Episodio 5/Espada/Armadura del Ladrón (21/05/2010)
• Episodio 6/Doble espada/martillo (04/06/2010)
• Episodio 7/Espada malvada/Tsugi (09/07/2010)
• Episodio 8/Mitoto (13/08/2010)
• Episodio 9/Rey Espada/Sierra (10/09/2010)
• Episodio 10/Maikoto/Hari (15/10/2010)
• Episodio 11/Espada Venenosa/Espada (12/11/2010)
• Episodio 12: Espada y pistola de fuego (10/12/2010)

■ Personal de producción

Muchos miembros del personal estuvieron involucrados en la producción de "Katanagatari". A continuación se presentan los principales miembros del personal.

• Obra original: "Katanagatari" de Nishio Isin (Kodansha BOX)
• Diseño de personajes: Take
• Caligrafía del título: Hiroshi Hirata
• Planificación y producción: Koichiro Natsume, Yoshio Irie, Hachiho Tomikawa, Shunji Inoue, Naohiro Oto
• Productores jefes: Hideo Katsumata, Osamu Yoshiba, Koji Yamamoto
• Productores: Hironori Toba, Masayuki Hariu, Noriko Ozaki
• Composición de la serie: Makoto Uezu
• Diseño de personajes/director jefe de animación: Tsuyoshi Kawada
• Cooperación en el establecimiento de Kitouryu: Atsushi Itagaki
• Director de arte: Tadashi Kudo
• Diseño de color: Akemi Teshima
• Supervisión de efectos especiales: Kumiko Taniguchi
• Director de fotografía: Keisuke Nakamura
• Editado por: Tagumajun
• Efectos de sonido: Toru Noguchi (Producción de sonido de anime)
• Mezclador de sonido: Nobutaka Hirooka
• Editor de sonido: Kento Miyamoto
• Estudio de grabación: HALF H・P ​​​​STUDIO
• Producción de sonido: Hiroki Uragari
• Producción de sonido: HALF H・P ​​​​STUDIO
• Reparto: Yuko Tsugane (81 Produce)
• Edición de vídeo: Sony PCL, Takagi Masaru, Kojima Yoshihiko, Mikami Yoko
• Programación: Ayako Mizuno (Fuji TV)
• Productor asociado: Tomohiro Fujita
• Productor de publicidad: Yuma Takahashi
• Cooperación publicitaria: Toshiyuki Kanazawa
• Relaciones públicas: Kyoko Tanaka (Fuji Television)
• Producción web: Koji Uetsuji, Yuko Hagishima
• Productores asistentes: Moe Sakai, Kumiko Kato
• Diseño de título: Akira Saito (Veia)
• Cooperación en planificación: Atsuhiro Iwakami, Katsushi Ota, departamento editorial de Kodansha BOX (Naoki Akimoto, Mariko Yajima, Yuki Shibayama), Haruya Ishiwata, Kozue Kanba, Hiroo Maruyama
• Cooperación de producción: Yoshimi Nakajima (Quoras), Shigeka Sato (Quoras)
• Mesa de producción: Tsunaki Yoshikawa
• Director de sonido: Yasunori Ebina
• Música: Taku Iwasaki
• Productores musicales: Yoshiyuki Ito, Katsumi Koike
• Producción musical: Lantis, Fuji Pacific Music Publishing
• Productor de animación: Gaku Iwasa.
• Producción de animación: WHITE FOX
• Director: Keitaro Motonaga
• Producción: Comité de Producción de "Katanagatari" (Aniplex, Kodansha, Fuji Television Network, Lantis, Movic)

■Elenco

El elenco de "Katanagatari" también es impresionante, y las actuaciones de los actores de voz que interpretan a cada personaje se suman a la emoción de la obra. El reparto principal se presenta a continuación.

• Siete flores del archivo: Yoshimasa Hosoya
• Tortura: Yukari Tamura
• Nanami Suzuri: Mai Nakahara
• Unren Ginkaku: Mitsuru Miyamoto
• Camuflaje Tsuruga: Atsuko Yuya
• Soldado blanco oxidado: Hikaru Midorikawa
• Azura Hisashi: Koyama Takeshi
• Cielo congelado: Rina Hidaka
• Clima: Aya Endo
• La timidez de los tímidos: Shizuka Ito
• Princesa de la Negación: Haruka Tomatsu
• Uemon Sauda: Rikiya Koyama
• La reencarnación del árbol: Miyako Ito
• Garceta Maniwa: Wataru Hatano
• Tiburón devorador de maniwa: Tomohiro Tsuboi
• Mantis Maniwa: Makoto Yasumura
• Maniwa Chocho: Daisuke Sakaguchi
• Abeja Maniwa: Yoshiro Miura
• Maniwa Phoenix: Ryotaro Okiayu
• Maniwa Mad Dog: Michiko Neya
• Tortuga Marina Maniwa: Toshihiko Seki
• Nutria del río Maniwa: Shinji Kawada
• Patos mandarines Maniwa: Kaori Yamagata
• Pájaro Maniwa: Ryo Hirohashi
• Murciélago Maniwa: Chihiro Suzuki
• Archivo seis ramas: Toru Okawa
• Archivo: Emi Shinohara
• Nanaka (infancia): Kumai Motoko
• Hida Takahito: Tokuai Kawashima
• Crónica de Shikizaki: Mori Koichi
• Archivo: Atsushi Abe
• Masatsuna Ienari: Yuzuru Fujimoto
• Hannyamaru: Shogo Matsui
• El infame diablo: Hirokazu Miyahara
• Tomoe Akira: Katsuro Miwako
• Esperando el otoño: Kenji Takahashi
• Iga Kaiji: Hiroo Sasaki
• Maniwa Kaname: Takuya Eguchi
• Humor: Taira Kikumoto
• Haigaou: Yuuko Gibu
• Madre Negra Sumigaoka: Kazuto Kokubun
• Fábrica de placas: Saori Hayami
• Extra: Hayato Nakata
• Narración: Masako Ikeda

■ Evaluación y recomendación

"Katanagatari" ha recibido grandes elogios por su visión del mundo única, su trama profunda y sus personajes únicos. Ha sido bien recibido no solo por los fanáticos de la novela original sino también por los fanáticos del anime, quienes han elogiado la calidad de la animación y las actuaciones de los actores de voz en particular.

WHITE FOX, la productora de animación, ha atraído la atención por su alta calidad cinematográfica, y sus capacidades técnicas quedan plenamente demostradas en "Katanagatari". La combinación del director Motonaga Keitaro y el compositor de la serie Uezu Makoto ha sacado lo mejor de la obra original, proporcionando a los espectadores un nuevo mundo de novelas de época.

Las actuaciones de los actores de voz que interpretan a cada personaje también son magníficas, especialmente la voz de Yoshimasa Hosoya, que interpreta al personaje principal, Shichika Suru, quien expresa de manera realista el descuido y la pereza de Shichika. Tamura Yukari, quien interpretó a Togame, también retrató hábilmente la brecha entre su actitud arrogante y su comportamiento infantil, dejando una fuerte impresión en los espectadores.

"Katanagatari" es una obra que ha abierto nuevos caminos en la ficción histórica y ha sido capaz de conmover y emocionar profundamente a los espectadores. A través del viaje del espadachín sin espada, Nagisa Shichika, y el estratega, Togame, el programa retrata el poder de la espada y la fuerza del corazón humano, transmitiendo muchos mensajes a los espectadores.

Recomiendo mucho esta obra no sólo a los fans de la novela original, sino también a cualquiera que esté interesado en el anime y las novelas históricas. Es una película imprescindible, especialmente para aquellos que disfrutan de historias profundas y personajes únicos. Experimente el encanto de una nueva novela histórica a través de "Katanagatari".