Cyberpunk EdgeRunners: Una inmersión profunda en una historia y unas imágenes emocionantes

"Cyberpunk Edge Runners": Una obra maestra de anime que representa la oscuridad y la luz de una ciudad futurista.

Descripción general

Cyberpunk Edgerunners es una serie animada original cuyos 10 episodios se estrenaron en Netflix el 13 de septiembre de 2022. La historia se basa en el popular juego "Cyberpunk 2077" de CD Projekt RED y retrata la vida de David, un niño de la calle, mientras sobrevive como corredor de vanguardia en la futurista ciudad de Night City, donde la tecnología y la modificación corporal se han vuelto comunes. Dirigida por Imaishi Hiroyuki y producida por TRIGGER, la película describe vívidamente el mundo cyberpunk.

■ Historia

"Cyberpunk Edgerunners" es una serie de animación original de 10 episodios que sigue la historia de un niño que se convierte en un mercenario forajido, en otras palabras, un "ciberpunk", con un gran coste para sí mismo y superando dificultades en la megalópolis de Night City, donde la tecnología y la modificación corporal se han vuelto algo común. El personaje principal, David, pierde a su madre y todo lo que tiene, por lo que decide convertirse en un Edgerunner para sobrevivir. Su viaje es una historia de amistad, traición y autodescubrimiento, con una narrativa poderosa que atrapa al público.

■Explicación

"Cyberpunk Edgerunners" es una serie de historias independientes de 10 partes sobre un niño que vive como un niño de la calle en la ciudad futurista de Night City, donde la tecnología y la modificación corporal se han vuelto algo común. Habiéndolo perdido todo, David decide sobrevivir convirtiéndose en un Edgerunner, un mercenario ilegal conocido como "ciberpunk". Esta obra está basada en el mundo del juego Cyberpunk 2077, pero representa la oscuridad y la luz de Night City desde una nueva perspectiva.

La producción estará a cargo de CD PROJEKT RED, la productora detrás del juego Cyberpunk 2077. El showrunner y productor ejecutivo será Rafal Yaqi (The Witcher 3: Wild Hunt, Cyberpunk 2077, The Witcher Ronin), con Honma Satoru, Bartosz Stebol y Saya Elder como productores. El equipo de CD PROJEKT RED comenzó a trabajar en esta nueva serie en 2018. Trigger, una importante productora con sede en Japón, está a cargo de la animación, representando la cosmovisión cyberpunk con su característico y poderoso estilo. El director es Imaishi Hiroyuki (Gurren Lagann, Kill la Kill, Promare), el director creativo es Wakabayashi Hiromi (Kill la Kill), el diseñador de personajes es Yoshinari You (Little Witch Academia, BNA: Brand New Animal), y el guión es de Usa Yoshihiro (serie GRIDMAN UNIVERSE, Promare) y Otsuka Masahiko (Star Wars: Visions 'The Elder'). La banda sonora estará compuesta por Akira Yamaoka (serie Silent Hill).

■Elenco

El elenco de esta película incluye a KENN como el personaje principal David, Aoi Yuki como Lucy, Hiroki Tochi como el personaje principal, Michiko Togi como Dorio, Takako Honda como Kiwi, Wataru Takagi como Pilar y Tomoyo Kurosawa como Rebecca. Las actuaciones de cada miembro del reparto resaltan la individualidad de sus personajes y añaden profundidad a la historia. En particular, el personaje de KENN como David retrata de manera realista su crecimiento desde un niño de la calle hasta un corredor de vanguardia, resonando en los espectadores.

■ Personal principal

El juego original es "Cyberpunk 2077", la historia original es de Rafal Jaki, el director es Hiroyuki Imaishi, los directores asistentes son Masahiko Otsuka y Yoshihiro Usa, la ambientación es concebida por Mike Pondsmith, los productores ejecutivos son Rafal Jaki, Dylan Thomas, Daiki Sakurai, Yoshihiro Usa, los productores son Sō Elder, Bartosz Stibó, Satoru Honma, los productores de animación son Shunsuke Shida y Naoko Tsutsumi, la historia de la pantalla es de Bartosz Stibó, la composición de la serie es de Masahiko Otsuka, el guion es de Masahiko Otsuka y Yoshihiro Usa, el apoyo creativo es Hiromi Wakabayashi, el diseño de personajes y el director general de animación es Yo Yoshinari, el diseño de subpersonajes es de Yuto Kaneko y Yusuke Yoshigaki, el director de arte es Masanobu Nomura, la configuración de color es Yukiko Kakita, el director de fotografía es Tetsuya Kawada, el editor es Masato Yoshitake, el director de sonido es Hiroki Uragari, los efectos de sonido son Hiroki Nozaki y Airi Kobayashi, la música es Akira Yamaoka, la producción de animación es TRIGGER, la producción es CD PROJEKT RED está a cargo de esto. Este talentoso equipo de personal se ha unido para mejorar la calidad del trabajo.

■ Elementos principales del robot

Esta obra presenta varios robots y elementos que simbolizan la cosmovisión ciberpunk. A continuación se presentan los principales.

• ICE (Anti-Intrusion Countermeasures Electronics) : Abreviatura de Intrusion Countermeasures Electronics, la tecnología más avanzada en seguridad en Internet. La mayoría de las empresas tienen equipos de Netrunners dedicados a defender sus fortalezas de datos. Esto se debe a que también hay muchos corredores externos que intentan encontrar puertas traseras en el ICE de una empresa e infiltrarse en sus subredes.
• Los Animales : Una pandilla conocida por todos en el oeste del Pacífico. Al usar aumentos caseros que no dependen de dispositivos electrónicos para modificar su cuerpo, y al utilizar su propio estilo único de lucha callejera, puede luchar en igualdad de condiciones o mejores que los usuarios de implantes. Por su ferocidad y temperamento combativo son valorados como porteros y personal de seguridad.
• Arasaka : la empresa más grande y antigua del mundo. Hoy en día, Arasaka es conocido como uno de los mayores fabricantes de armas del mundo y está involucrado en conflictos militares alrededor del mundo. Con las últimas innovaciones tecnológicas y recursos financieros aparentemente infinitos como telón de fondo, su crecimiento no muestra signos de desaceleración.
• NCPD (Departamento de Policía de Night City) : El Departamento de Policía de Night City (NCPD), que protege la seguridad de Night City, es una agencia de aplicación de la ley respaldada por corporaciones. Su función principal es mantener el orden público, pero cuando detectan una empresa que amenaza ese orden, rápidamente hacen la vista gorda.
• Cuerpo : Los empleados corporativos, o "Cuerpo", son parte de la clase alta de Night City. Su lema es “Dinero, Poder, Ambición” y su marca registrada es un traje de alta calidad. Incluso aunque no sean empleados, aquellos que prometen lealtad a una empresa también son llamados corpos.
• Cyberware (también llamado implantes/chrome) : Cyberware (implantes o chrome) son dispositivos que se implantan en el cuerpo humano. Hay varios tipos para diferentes propósitos, como los que se implantan en los ojos para mejorar la visión, o los que se adhieren a las piernas para otorgar una potencia de salto increíble.
• Ciberpsicosis : Ciberpsicosis es un término colectivo para cualquier trastorno de la personalidad causado por modificaciones del comportamiento que implican hardware o software implantado en el cuerpo. La creencia común es que la causa es una falla en el ciberware, pero algunos no están de acuerdo.
• Cyberpunk (Edge Runner) : Los cyberpunks, o edge runners, son personas que viven al límite, superando constantemente sus propios límites. No se esfuerzan simplemente por alcanzar el éxito, sino que están dispuestos a exponerse al peligro y vivir cada día con el riesgo del fracaso -o de la muerte- al alcance de la mano.
• Sandevistan : Un tipo de ciberware. Cuando se activa, el tiempo se ralentiza a un ritmo fijo durante un período de tiempo determinado, lo que permite al usuario moverse a velocidades que van más allá de la capacidad que un humano común puede seguir a simple vista.
• Carroñeros : una banda que se especializa en recolectar y comerciar con implantes de alta gama. Además de participar en transacciones ilegales, a menudo toman por la fuerza las cosas de sus propietarios, lo que los convierte en individuos peligrosos que no se detendrán ante nada para lograr sus objetivos.
• Solo : Entre los mercenarios independientes que realizan trabajos peligrosos en Night City, se especializan en habilidades de combate. Luchan usando armas y ciberware, y a menudo aceptan trabajos que involucran asesinato, vigilancia, robo, etc.
• Garras de Tigre : Como pandilla, están bien organizados, son eficientes y efectivos, pero también es difícil saber qué harán a continuación. Muchos de sus miembros son de ascendencia asiática y sus principales bases de operaciones están en Japantown, Little China, Kabuki y Charter Hill.
• Técnico : Un técnico es alguien que desmonta y vuelve a montar máquinas repetidamente y ha acumulado una gran cantidad de conocimientos relacionados con la tecnología. Es fácil abrir paneles electrónicos y cortar la energía, enviar ascensores a pisos específicos, recablear sistemas de alarma o incluso controlar remotamente robots militares desde una distancia segura. Los técnicos también son indispensables cuando se trata tanto con hardware como con software. La edición Braindance es un buen ejemplo de esto.
• Trauma Team : Trauma Team International es el proveedor médico más grande de Night City y ofrece una amplia gama de servicios, desde productos para el cuidado de la salud y seguros médicos, servicios de rescate y evacuación de emergencia, implantes médicos y cirugía de reemplazo. No es exagerado decir que es la única empresa en la que confía el público en general.
• Night City : Una ciudad de ensueño construida a finales del siglo XX basada en la visión urbana del empresario Richard Knight. Su visión era la de una ciudad futurista libre de viejas ideas y reglas restrictivas. Night City se compone de seis distritos (Watson y Santo Domingo son dos de ellos), cada uno controlado por una pandilla diferente.
• Netrunners : Los netrunners tienen un profundo conocimiento de los sistemas informáticos, los lenguajes de programación y la capacidad de crear y modificar virus asesinos, lo que los hace tan peligrosos como un soldado corporativo completamente blindado con sus Cyberdecks. Si bien la mayoría de los Netrunners son agentes libres independientes, algunos son contratados por grandes corporaciones para defender sus fortalezas de datos. Hoy en día casi todas las empresas emplean su propio equipo de netrunners.
• Fixer : Un fixer es un intermediario entre un mercenario y un cliente. Seleccionan la tripulación, negocian la compensación (que por supuesto afecta la parte del fixer) y se ocupan de cualquier problema que surja. Por supuesto, esto no se aplica si el mercenario comete un terrible error...
• BD (Braindance) : Una tecnología que permite a otra persona "revivir" una experiencia o recuerdo que ha sido filmado (también llamado "grabado") por otra persona tan fácilmente como ver una película. Como regla general, el material grabado no se puede utilizar sin edición u otro procesamiento.
• Max Tuck : Un agente especial del NCPD, Max Tuck tiene una misión: eliminar a los ciberpsicópatas. Cada miembro del cuerpo puede utilizar su propia arma de elección, está provisto de ciberware de la más alta calidad y del último prototipo de equipo, y se le permite total libertad de discreción al llevar a cabo las operaciones. Pero incluso con todos esos privilegios, ninguna persona sensata y con sentido común querría unirse al ejército.
• Militech : Una enorme corporación de los Estados Unidos fundada a finales del siglo XX, cuyo negocio principal es la fabricación de armas y servicios militares. En los últimos años, la empresa se ha expandido al sector privado con éxito.
• Maelstrom : Una pandilla que controla Watson y el Distrito Industrial del Norte (NID). Con una placa frontal amenazante e implantes ópticos intimidantes. Su apariencia muestra su extraña obsesión por modificar el ciberware.
• Ripperdoc (Ripper) : Ripperdoc es una mezcla entre un cirujano, un técnico y un artista. Una variedad de pacientes visitan la clínica de Lipa, desde aquellos que buscan implantes de última generación hasta aquellos que son traídos por amigos en un estado ruinoso.

■Subtítulo

Los subtítulos de cada episodio son los siguientes:

• #1／Te decepcioné/Con expectativas sobre mis hombros (13/09/2022)
• #2/Como un niño/¿Qué piensa el niño? (13/09/2022)
• #3/Criminal sin problemas (13/09/2022)
• #4/Qué suerte tienes (13/09/2022)
• #5/Todas las miradas puestas en mí (13/09/2022)
• #6/Chica en llamas/Envuelta en llamas (13/09/2022)
• #7／Más fuerte (13/09/2022)
• #8/Quédate/No te vayas (13/09/2022)
• #9/Humanidad (13/09/2022)
• #10/Mi Luna, Mi Hombre (13/09/2022)

■ Canciones temáticas y música

Las canciones temáticas y canciones insertadas de esta obra son las siguientes.

• OP1
  • Título: Este fuego
  • Letras: Nick McCarthy, Alex Kapranos
  • Compositor: Nick McCarthy, Alex Kapranos
  • Arreglo: Rich Costey
  • Cantado por: Franz Ferdinand
• ED1
  • Título: Te decepcioné
  • Letrista: Dawid Podsiadło
  • Compositor: Dawid Podsiadło, Magdalena Laskowska
  • Cantado por: Dawid Podsiadło
• EN1
  • Título: Realmente quiero quedarme en tu casa
  • Letrista: Rosa Walton
  • Compositor: Rosa Walton
  • Arreglo: Rosa Walton
  • Cantante: Rosa Walton y Hallie Coggins

■ Evaluación e impresiones

Cyberpunk Edgerunners es una combinación de belleza visual y una narrativa profunda. El estilo de animación distintivo de TRIGGER da vida a Night City, atrayendo a los espectadores a su mundo futurista. En particular, el crecimiento de David y el drama humano de los personajes que lo rodean dejan una fuerte impresión en los espectadores.

La historia es constantemente tensa y cada episodio funciona bien en conjunto para formar una narrativa general. El viaje de David como Edgerunner explora su humanidad y ética de una manera que resuena profundamente en los espectadores. Además, los personajes secundarios como Lucy y Main también son fascinantes, y sus historias e interacciones añaden profundidad a la historia.

La música también es un elemento importante de la película, con canciones como “This Fire” de Franz Ferdinand y “Let You Down” de Dawid Podsiadło que mejoran la atmósfera de la historia. En particular, la canción insertada "Realmente quiero quedarme en tu casa" es una hermosa canción que simboliza la relación entre David y Lucy y resuena en los espectadores.

■Recomendación

Cyberpunk Edgerunners se recomienda no sólo para los fanáticos del cyberpunk, sino para cualquiera que ame el anime y los dramas de televisión. Esta película representa la oscuridad y la luz de una ciudad futurista, y es una obra maestra que combina la belleza visual con una narración profunda que seguramente dejará una impresión duradera en los espectadores. En particular, el crecimiento de David y el drama humano de los personajes que lo rodean evocan una profunda empatía en el espectador. Además, no te pierdas el estilo de animación único de TRIGGER y la alta calidad de su personal estelar. Asegúrate de ponerte al día con los 10 episodios a la vez en Netflix.