Reseña de "La cola del rey": Una fusión de personajes fascinantes y una historia profunda

"La cola del rey": una obra maestra oculta de la animación japonesa de posguerra

■ Medios públicos

teatro

■ Medios originales

Anime original

■ Fecha de lanzamiento

Octubre de 1949

■Frecuencias

33 minutos

■ Número de episodios

Episodio 1

■Historia original

・Historia original: Iwasaki Taro (Iwasaki Taro)

■ Producción

・Producida por Nippon Manga Eigasha

■ Historia

Un príncipe nació en el reino de los zorros, pero debido a algún tipo de mutación, el príncipe carecía de la cola tupida que debería haber sido un símbolo de autoridad. El rey y sus altos funcionarios estaban preocupados y convocaron una reunión. Como resultado de la reunión, se añadió una cláusula al Artículo 100 de la constitución del Reino Zorro que establece que "está prohibido mostrar la cola delante del príncipe", y se emitió una proclamación en toda la ciudad. Incluso la cola de un cartel en la pared es borrada, e incluso la cola de una estatua de bronce es destruida. Un día, cuando el príncipe ya había crecido, durante una comida tiró unas judías de la mesa. Cuando el camarero intenta coger las judías, la cola le sale por los pantalones. En respuesta a la pregunta del príncipe, el alto funcionario dio la incómoda respuesta de que simplemente era una vara de mala calidad. El príncipe hereda el trono y un día decide recorrer el país. La gente está ocupada intentando cubrir sus espaldas. El pueblo recibió el carruaje del rey con la cola escondida. Un día, el Rey estaba asistiendo a un concierto de orquesta cuando el director, que estaba escondiendo su cola y absorto en la dirección, de repente tuvo sus pantalones rasgados, haciendo que su cola saliera volando. El rey quedó tan sorprendido que se desmayó. Pronto el rey descubrió que todos sus súbditos tenían hermosas colas, lo cual era el orgullo del Reino Zorro. Y es el hecho de que tenga que estar oculto lo que lo hace tan difícil. El rey emite un decreto que pondrá fin a todas las órdenes de ocultar sus colas, incluso si no tiene una, y el pueblo está muy contento.

■Explicación

En enero de 2011, Seo Mitsuyo se unió a Nippon Manga Eigasha Company. Comenzaremos a planificar una nueva obra en marzo. La película está basada en "El traje nuevo del emperador" de Andersen, y utiliza a un rey zorro sin cola como personaje principal, con la intención de hacer reflexionar a los espectadores sobre la costumbre de la obediencia ciega a la autoridad y la forma correcta de democracia. La composición fue encargada a Toroku Takagi. El dibujo comienza con una grabación borrosa. En total se movilizaron 4.000 animadores para crear los dibujos. Cientos de miles de dibujos. Se utilizaron 30.000 hojas. Aunque es una obra monocromática, se utilizaron doce colores de pintura. La producción se detuvo a mitad de camino debido a la falta de fondos y tardó un año y diez meses en completarse finalmente en octubre de 1941. La película tenía originalmente 4200 pies de largo, pero se cortó a 3000 pies porque se consideró demasiado larga. El coste total fue de 6 millones de yenes, una cifra sin precedentes para la época (esta cifra incluye las pérdidas acumuladas de Nippon Cartoon Film Company, por lo que el coste real fue menor), y Toho planeó estrenar la película como una película doble con el documental de Flaherty Nanook of the North Pole, pero fue cancelada por orden del entonces presidente de Toei, Yonemoto Uokichi, con el argumento de que la película era demasiado candente. Al final no estuvo abierto al público. Los enormes costes de producción de esta película provocaron la quiebra de Nippon Manga Eigasha. Seo Mitsuyo también abandonó el mundo de las películas animadas, cambió su nombre a Seo Taro y se dedicó al arte de la animación. El animador Fukui Eiichi más tarde se convirtió en un exitoso artista de manga infantil. Su obra más famosa es el manga de judo "Igaguri-kun". Después de leer "La cola del rey", Tezuka Osamu se inspiró en él para escribir la obra maestra de ciencia ficción "Zero Man" (1960), protagonizada por un niño con cola, mitad ardilla y mitad humano. Más tarde escribió otro libro ilustrado de ciencia ficción para niños, "Bis Bis Bis Star Story" (diciembre de 1975, publicado por Daitosha), que contaba la historia de los habitantes del planeta equipados con cola. El epílogo de esta obra dice: «Esta es una obra inédita de hace aproximadamente doce años. Poco antes de dibujarla, creé "Zero Man", una historia sobre un niño con cola. La razón por la que estoy tan obsesionado con las colas se debe a una película de dibujos animados llamada "La Cola del Rey" que vi poco después de la guerra. Esa película era un cuento de hadas imaginario que combinaba El Rey Zorro con "El Traje Nuevo del Emperador" de Andersen. Era un manga muy hermoso y encantador. "La Historia del Planeta Biz Biz Biz" es, por supuesto, una historia completamente diferente. Es algo más adulta. Le he añadido un toque de ciencia ficción y recientemente he añadido algunas partes. Me gustaría dedicar esta obra a todo el equipo que trabajó en "La Cola del Rey", que nunca se estrenó y, después de tanto trabajo, nunca vio la luz».

■ Personal principal

Producida por Nippon Manga Eigasha, planificación de Yasufumi Suzuki, historia original de Taro Iwasaki
・Adaptación: Taro Iwasaki, Mitsuyo Seya ・Animación: Eiichi Fukui, Toshiharu Obata, Hideo Furusawa ・Dirección: Mitsuyo Seo ・Cinematografía: Tamotsu Kitamura ・Composición: Toroku Takagi ・Actuación: Coro de la Orquesta de Columbia ・Coro de NHK Tokyo Broadcasting ・Voz: Compañía de Teatro NHK Tokyo Broadcasting (Genki Koyama, Reiko Nanao, Michiko Kato y otros)

■Revisión detallada

"La cola del rey" es una obra que ocupa un lugar muy importante en la historia del cine de animación japonés poco después de la guerra. Esta obra hace reflexionar profundamente sobre la obediencia ciega a la autoridad y la naturaleza de la democracia, y puede decirse que refleja la situación social de la época. A continuación analizamos con más detalle los antecedentes, el proceso de producción y las influencias de esta obra.

Antecedentes y tema

"La cola del rey" se estrenó en 1949, pero nunca fue lanzada al público. Sin embargo, el contenido se basaba en "El traje nuevo del emperador" de Andersen, satirizando la obediencia ciega a la autoridad y cuestionando la forma correcta de la democracia. Poco después de la guerra, Japón se enfrentó a la necesidad de romper con su antiguo autoritarismo y construir una nueva sociedad democrática. Esta obra refleja esa situación social y ofrece a los espectadores una visión profunda.

Proceso de producción

La producción de esta película comenzó por Mitsuyo Seo, quien se unió a Nippon Cartoon Film Company en enero de 1948. Seo concibió una historia basada en "El traje nuevo del emperador" de Andersen, con un rey zorro sin cola como personaje principal. En total, para la producción se movilizaron 4.000 animadores, que produjeron cientos de miles de dibujos. Aunque es una obra monocromática, se utilizaron 12 colores de pintura para crear un dibujo muy detallado. Sin embargo, los fondos de producción se agotaron a mitad de camino y tardó un año y diez meses en completarse. La película original tenía 4.200 pies de largo, pero fue reducida a 3.000 pies porque se consideró demasiado larga. El coste total fue de 6 millones de yenes, una cantidad extraordinaria para Japón en aquel momento, pero como incluye las pérdidas acumuladas de Nippon Cartoon Movie Company, se cree que el coste real fue menor.

Influencia

Como "La cola del rey" no estaba abierta al público, su impacto directo fue limitado. Sin embargo, después de ver esta obra, Tezuka Osamu quedó muy influenciado por sus obras posteriores. Inspirado por "La cola del rey", Tezuka escribió la obra maestra de ciencia ficción "Zero Man", protagonizada por un niño con cola, y continuó explorando el tema de las colas en obras como "Biz Bis Bis Planet Story". Además, Fukui Eiichi, un animador que participó en la producción, está activo como artista de manga infantil y creó su obra emblemática, "Igaguri-kun". Además, el fracaso de este trabajo impulsó a Seo Mitsuyo a embarcarse en un nuevo camino, pasando del cine animado al arte animado. A partir de estos ejemplos, se puede decir que "La cola del rey" tuvo una gran influencia en la animación y el manga japonés de posguerra.

■ Recomendaciones y valoraciones

"La cola del rey" no se estrenó al público, por lo que las oportunidades de verla son limitadas. Sin embargo, el contenido es muy profundo y trata temas que siguen siendo relevantes hoy en día. Esta obra, que hace reflexionar sobre la obediencia ciega a la autoridad y la naturaleza de la democracia, es una que recomendaría especialmente a las generaciones más jóvenes. Esta es una obra importante para comprender la historia de la animación, por lo que definitivamente recomendaría verla al menos una vez.

■ Trabajos y recomendaciones relacionados

Las obras relacionadas con "The King's Tail" incluyen "0 Man" y "Bis Bis Bis Planet Story" de Osamu Tezuka. Estas obras continúan la temática de “La cola del rey” pero desarrollan la historia desde una nueva perspectiva. Además, "Igaguri-kun" de Fukui Eiichi también es una obra importante para comprender la cultura del manga japonés de la posguerra. Al ver estas obras juntos, podrás obtener una comprensión más profunda del significado y la influencia de "La cola del rey".

■ Resumen

"La cola del rey" es una obra que ocupa un lugar muy importante en la historia del cine de animación japonés de posguerra. El contenido de la obra hace reflexionar profundamente sobre la obediencia ciega a la autoridad y la verdadera naturaleza de la democracia, y se puede decir que refleja la situación social de la época. Al proporcionar una explicación detallada del proceso de producción y sus influencias, y recomendar trabajos relacionados, esperamos reevaluar la importancia y el valor de este trabajo. Te recomiendo que lo veas al menos una vez y disfrutes de sus profundos temas y su hermoso arte.