Reseña de "Dojoji": ¿Cuál es el atractivo de este anime que combina tradición e innovación?

El fascinante y profundo mundo de Dojoji

■ Medios públicos

Producción independiente

■ Medios originales

Literatura tradicional

■ Fecha de lanzamiento

1976

■Frecuencias

19 minutos

■Historia original

La historia de "Anchin Kiyohime"

■ Director

・Dirección: Kihachiro Kawamoto

■ Historia

En primavera, un viejo monje y un joven monje, de camino a Kumano, visitan una determinada mansión y piden un lugar donde pasar la noche. La mujer, cautivada por la belleza del joven monje, los invita a ambos a su mansión. A altas horas de la noche, la mujer se acerca sigilosamente al monje dormido, pero este la rechaza y en su lugar reza a Buda, negándose a ceder a las tentaciones de la mujer. La mujer todavía se aferra a él, por lo que el monje le miente, diciéndole que va en peregrinación a Kumano y que regresará con ella en el camino de regreso, y le entrega un Buda tallado en un árbol. La mujer espera ansiosamente el regreso del monje y adora a Buda, pero él no aparece ni siquiera después de que haya pasado el tiempo señalado. Cuando le preguntó al viajero sobre el paradero del monje, le dijo que ya había regresado a casa. Tan pronto como se dio cuenta de que había sido traicionada, la mujer perdió la compostura y corrió tras el monje. Cuando el monje ve que la mujer lo alcanza y comienza a huir, la obsesión y el odio de la mujer se mezclan, y con ese solo pensamiento, salta al río Hidaka, se transforma en una serpiente gigante y cruza el río. El monje escapado se refugia en el Templo Dojoji y se esconde en la campana. La serpiente gigante que la persigue envuelve la campana en llamas de obsesión. Derramando lágrimas de sangre roja, la serpiente gigante, habiendo cumplido su amor por el monje, regresa a su forma femenina y se ahoga silenciosamente en el río Hidaka. El monje, reducido a cenizas por la obsesión de la mujer, es arrastrado por el viento que esparce pétalos de flor de cerezo, sin dejar rastro alguno.

■Explicación

"Dojoji" está basada en la anécdota de "Anchin Kiyohime" y ha dado lugar a numerosas obras de teatro, entre ellas el Kabuki y el Noh. En el centro de la historia está la obsesión de una mujer. En esta obra, Kawamoto prepara dos cabezas femeninas y las utiliza dependiendo del estado emocional de la mujer. Una mujer es cautivada por un joven monje, una mujer se arrastra hasta su habitación por la noche, una mujer lo persigue... Los actos feos y locos de una mujer se representan de una manera brutalmente hermosa. La mujer que sueña con unirse a él es valiente y frágil, pero tan pronto como se da cuenta de que ha sido traicionada, su expresión cambia por completo. El rostro de la mujer incorpora elementos de una máscara Noh, y la expresión facial creada por la iluminación se deriva de la de un "oni" (demonio). La escena del hombre corriendo con el cabello alborotado por el viento y la mujer alcanzando al hombre que la traicionó y recuperando el aliento son animaciones tan milagrosas que cuesta creer que fueron hechas en stop motion.
Con una pintura tradicional japonesa de Mibu Tsuyuhiko detrás, la muñeca presenta una visión del mundo única. La técnica de "tarashikomi", en la que se empapa un pincel suave en tinta o pigmento disuelto en abundante agua y se aplica la tinta antes de que se seque para crear un efecto de sombreado, es característica de Tawaraya Sotatsu y recuerda a su "Pantalla de los dioses del viento y los dioses del trueno" y al "Nuevo fragmento de rollo Kokinshu Waka ilustrado con ciervos", que representa un día en la vida de un ciervo que vive en un campo de otoño. El espacio dramático que aparece en esta obra está marcado por las condiciones atmosféricas y el paso del tiempo, y los únicos que aquí pueden expresarse son los muñecos a los que se les ha dado vida. Nacida con un destino único sólo para esta producción, la muñeca retrata brillantemente el intenso, triste y loco mundo de la feminidad y la obsesión. Cuando veo esta obra, recuerdo las palabras de Shakespeare: "La belleza es fealdad y la fealdad es belleza", citadas por Daisetsu Suzuki en "Zen y cultura japonesa" (1940).

■ Personal principal

・Guión / Kihachiro Kawamoto・Dirección / Kihachiro Kawamoto・Títeres / Kihachiro Kawamoto, Hiromi Wakasa, Kayoko Takahashi・Animación / Kihachiro Kawamoto, Ryo Ozaki, Hirokazu Minegishi, Tokiko Ohmukae・Efectos・Animación / Hiroshi Shinsenji, Takashi Komae, Masami Tokuyama, Chizuko Yokosaka・Música / Teizo Matsumura・Letras del título / Hideo Goto・Arte / Tsuyuhiko Mibu, Ryo Nakagawa・Cinematografía / Minoru Tamura・Grabación de sonido / Isamu Katto・Efectos / Iwao Takahashi・Edición / Naoko Aizawa・Desarrollo / Desarrollo de Tokio Laboratorio・Cooperación / Teizou Yoshida, Shizuka Sekosawa, Akiko Takiguchi, Miwako Asami, Kahoru Hosaka, Ken Saito, Seiya Maruoka, Tadayuki Kawabata, Echo Studio

■Explicación detallada y evaluación

"Dojoji" es una película de animación stop-motion dirigida por Kihachiro Kawamoto, y ha sido muy elogiada por su arte y sus profundos temas. Esta obra es una obra maestra que combina la cultura tradicional japonesa con la tecnología de animación moderna, y no sólo es visualmente impactante, sino que también tiene una historia profunda y perspicaz.

Kihachiro Kawamoto es un maestro de la animación de marionetas de renombre mundial, y "Dojoji" es una de sus obras más famosas. La animación stop-motion es una técnica que consume mucho tiempo, pero Kawamoto la aprovecha al máximo para representar las expresiones faciales y los movimientos de la mujer de forma realista. En particular, la idea de utilizar dos cabezas diferentes para expresar la obsesión y la locura de la mujer no solo crea un impacto visual, sino que también se suma a la profundidad psicológica de la historia.

Además, las pinturas de fondo de Tsuyuhiko Mibu son un elemento importante para mejorar la atmósfera general de la obra. La técnica "tarashikomi" de Mibu hereda las tradiciones de la pintura sumi-e mientras da nueva vida a la animación moderna. Esta técnica expresa cambios sutiles en el paisaje y el espacio, creando un ritmo visual que coincide con la progresión de la historia. En particular, las pinturas de fondo en la escena donde la mujer se transforma en una serpiente gigante son esenciales para realzar el efecto dramático.

La música también es un elemento importante de "Dojoji". La música de Teizo Matsumura acentúa la tensión y la tragedia de la historia y se combina perfectamente con las imágenes. En particular, la música en la escena donde la mujer persigue al monje nos da una sensación más profunda de su locura y obsesión.

"Dojoji" representa hábilmente elementos opuestos como la belleza y la fealdad, el amor y el odio, la obsesión y la locura. Como si encarnara las palabras de Shakespeare: «La belleza es fealdad y la fealdad es belleza», Kawamoto explora las complejidades de la mente humana en esta obra. El proceso mediante el cual el amor y el odio de la mujer se fusionan y finalmente la destruyen es extremadamente sorprendente, tanto visual como psicológicamente.

■ Recomendaciones y trabajos relacionados

"Dojoji" es una película imprescindible para cualquier persona interesada en la animación stop-motion y la cultura japonesa. También es recomendable para quienes disfrutan de temas profundos. Otras obras de Kihachiro Kawamoto, como "El libro de los muertos" y "El espectáculo de marionetas", también son muy artísticas, así que si te interesa, no dejes de verlas.

Además, la historia de "Anchin Kiyohime", la historia original de "Dojoji", también es famosa en el teatro Kabuki y Noh. En particular, la obra de kabuki "Dojoji" es una obra maestra que representa la locura y la obsesión de una mujer, y sería interesante compararla con la versión animada. La obra Noh "Dojoji" también representa esta historia utilizando métodos tradicionales, lo que permite disfrutar la historia desde una perspectiva diferente.

También son destacables las obras de Mibu Tsuyuhiko, responsable de las pinturas de fondo de "Dojoji". La "Pantalla de los Dioses del Viento y los Dioses del Trueno" en Mibu y el "Fragmento del Pergamino Kokinshu Waka Nuevo Ilustrado con Ciervos" son obras importantes para comprender su técnica y estética. Al ver estas obras, podrá obtener una comprensión más profunda de la belleza y la profundidad de las pinturas de fondo en "Dojoji".

■ Resumen

"Dojoji" es una obra maestra que combina el arte de Kihachiro Kawamoto con temas profundos. Esta obra combina las técnicas de animación stop-motion con la belleza de la pintura tradicional japonesa para crear una poderosa impresión visual y psicológica. Sus películas retratan hábilmente elementos opuestos como la belleza y la fealdad, el amor y el odio, la obsesión y la locura, proporcionando a los espectadores una visión profunda. Recomiendo encarecidamente este trabajo no sólo a cualquiera que esté interesado en la animación stop-motion y la cultura japonesa, sino también a cualquiera que disfrute de temas profundos. Podrás comprender más profundamente el atractivo de "Dojoji" al ver obras relacionadas y otras obras del mismo artista de fondo.