"Dr. Slump Arale-chan": Una obra maestra atemporal nacida del genial sentido del humor de Akira Toriyama. "Dr. Slump Arale-chan" es una serie de anime basada en un manga de comedia de Akira Toriyama, emitida entre 1981 y 1986. Es una serie de larga duración de 243 episodios, y su singular visión del mundo y humor siguen cautivando a un público muy diverso, desde niños hasta adultos. Este artículo analizará con más detalle el atractivo, los antecedentes y la influencia de esta obra. ■ Resumen de la obra "Dr. Slump Arale-chan" es una comedia hilarante ambientada en una pacífica aldea de pingüinos donde humanos, cerdos y monstruos viven juntos en armonía, y presenta las acciones del autoproclamado científico genio Norimaki Senbei y el androide Arale-chan que él creó. La obra original fue serializada en la Weekly Shonen Jump de Akira Toriyama, y la adaptación al anime reprodujo fielmente la visión del mundo del original al mismo tiempo que se preocupó de que fuera fácil de entender para los niños. ■Información de transmisión Periodo de emisión: 8 de abril de 1981 al 19 de febrero de 1986 Estación emisora: Fuji Television Hora de emisión: Todos los miércoles de 19:00 a 19:30 horas. Número de episodios: 243 episodios Producido por: Fuji Television, Toei (Toei Animation)
Derechos de autor: ©Bird Studio/Shueisha, Fuji Television, Toei Animation ■ Historia Un día, Senbei Norimaki, un autoproclamado científico genio que vive en Penguin Village, inventa un androide llamado Arale. Arale es una chica robot alegre y poderosa que asistirá a la escuela secundaria como la hermana pequeña de Senbei. A través de la vida cotidiana y las aventuras de Arale, se representan varios episodios, incluidas sus interacciones con los residentes de Penguin Village y su enfrentamiento con el malvado científico Dr. Mashirito. ■Explicación "Dr. Slump Arale-chan" es una obra que resalta el sentido del humor y el diseño de personajes únicos de Toriyama Akira. El manga original fue serializado en Weekly Shonen Jump de 1980 a 1984, y su popularidad llevó a que fuera adaptado a un anime. Si bien la versión anime conserva fielmente la esencia de la obra original, se han incorporado diversas innovaciones para ampliar su audiencia. En particular, la historia y la configuración de los personajes se ajustaron para que los niños pudieran entenderla fácilmente, y el programa fue un gran éxito, con índices de audiencia que alcanzaron un pico del 36,9%. Esta obra trascendió los límites del anime de comedia y se convirtió en un fenómeno social, dando origen a frases como "ncha" ("ncha") y "baicha" ("bye-cha"). Además, el personaje de Arale es querido por muchas personas y ha ejercido su influencia de diversas maneras, incluso a través de merchandising y colaboraciones. Además, contiene muchos elementos que podrían verse como preludio del próximo trabajo de Akira Toriyama, Dragon Ball, lo que lo convierte en una obra que los fanáticos no pueden perderse. ■Elenco・Senbei Norimaki: Kenji Utsumi ・Arale Norimaki: Mami Koyama ・Midori Yamabuki: Mariko Mukai ・Gacchan: Seiko Nakano ・Akane Kimidori: Kazuko Sugiyama ・Taro Soramame: Toshio Furukawa ・Pisuke: Naomi Jinbo ・Obotchaman: Mitsuko horie ■ Personal principal・Historia original: Akira Toriyama (serializada en la Weekly Shonen Jump de Shueisha)
・Planificación: Keizo Shichijo, Tokizo Tsuchiya ・Producción: Matsuji Kishimoto ・Guión: Masaki Tsuji, Shunichi Yukimuro, Tomoko Kaneharu y otros ・Director jefe: Minoru Okazaki ・Dirección: Toyoo Ashida, Hiroki Shibata, Daisuke Nishio y otros ・Director jefe de animación: Minoru Maeda・Diseñador jefe: Mataji Urata ・Música: Shunsuke Kikuchi Tema musical OP1 "Mundo Waiwai"
Letra: Kashi Asa Música: Kikuchi Shunsuke Arreglo: Takashima Akihiko Tato: Mizumori Ato, Koorogi '73 OP2 "Marcha Waiwai"
Letra: Fuyuto Kayoko Composición: Kikuchi Shunsuke Arreglo: Takashima Akihikota: Koyama Mami ED1 "¿Eres Arale-chan?"
Letra: Fuyuto Kayoko Composición: Kikuchi Shunsuke Arreglo: Takashima Akihikota: Mizumori Ato, Korogi '73 ED2 "Arale-chan Ondo"
Letra: Minami Manbe Composición: Shunsuke Kikuchi Arreglo: Mami Takashima Akihikota: Mami Koyama ED3 "Encontré la primera estrella"
Letra: Kashi Asa Composición: Kikuchi Shunsuke Arreglo: Takashima Akihikota: Mizumori Ato ED4 "La verdad para ti"
Letra: Fuyuto Kayoko Composición: Kikuchi Shunsuke Arreglo: Takashima Akihikota: Horie Mitsuko ■ Personajes principales Un científico genio autoproclamado que inventó Norimaki Senbei Earare. Tiene una personalidad muy simple y pervertida, y ama a su maestra Midori Yamabuki. Al parecer se gana la vida con el dinero que gana vendiendo sus inventos. - Norimaki Arare Un robot humanoide alegre y poderoso inventado por el profesor Senbei. Por lo general, va felizmente a la escuela secundaria como la hermana pequeña de Senbei. El saludo es "ncha". Yamabuki Midori es la maestra de Arale en la escuela secundaria, y es una maestra increíblemente hermosa a quien Senbei admira. Más tarde se casa con Senbei y tiene hijos. -Gatchan Un súper bebé que come cualquier cosa, nacido de un huevo que Arale y sus amigos trajeron cuando fueron a tiempos prehistóricos. Ella es la mejor amiga de Arale, y sus dos antenas y las alas en su espalda son sus características encantadoras. ・Obotchaman
Un robot tipo niño creado por el Dr. Mashirito para derrotar a Arale. Una persona educada, sensata y con un fuerte sentido de la justicia. Aunque Mashirito le dijo que Arale era una persona extremadamente malvada, se enamoró de ella a primera vista y rompió con Mashirito. ・Un rival del Dr. Mashirito Senbei, un científico genio malvado que planea apoderarse del mundo. Se dedica todos los días a la investigación del mal en un intento de derrotar a Arale. Crea un robot malvado llamado Caramelman y desafía a Arale, pero siempre pierde. ■Subtítulo A continuación se enumeran los subtítulos de los 243 episodios. Episodio 1: "El nacimiento de Arale" "¡Sí! Amigos"
Episodio 2: "Arale-chan va a la escuela" "¿Qué?... No está ahí"
Episodio 3: "Una gran aventura con la Zapatilla del Tiempo" "¡¿Qué clase de huevo es ese?!"
Episodio 4: "¿Oh? ¿Niño o niña?" "Recado Gacchan"
Episodio 5: "¡¡El amigo del oso!!" ¡Nuevo invento! La pistola de rayos grande y pequeña.
Episodio 6: "¡Viene el profesor!" "¡Arale fue secuestrada!"
Episodio 7: Ataque a Arale-chan Episodio 8: La historia de Donbe Episodio 9: Misión Bragas de Fresa Episodio 10: ¡Ah, SOS Tierra!
Episodio 11: "Niños Teke Teke" y "La Policía Aterradora"
Episodio 12: "Transformando la pistola Pompoko" y "¡Arale alza el vuelo!"
Episodio 13: El buen chico aterrador. Episodio 14: El héroe Suppaman. Episodio 15: "La misión de Arale" y "Tierra salvaje".
Episodio 16: "¡Mañana!" "¿¡Arale es Akane!?"
Episodio 17/La noche de los monstruos aterradores Episodio 18/"La máquina de cuentos de hadas" "El hombre asesino y asustadizo"
Episodio 19: Arale regresa a los viejos tiempos para nadar en el mar. Episodio 20: Kinoko-chan se escapa de casa. Episodio 21: Una gran aventura en una cita en el espacio. Episodio 22: Sen-chan se sorprende. Episodio 23: "La cita de Arale con sus amigas". "Adiós, superpoder".
・Episodio 24: ¡¡La gran transformación de Arale!!
・Episodio 25/Estudiante transferido de la ciudad ・Episodio 26/¡El gran plan de Arare!
・Episodio 27/¡Sí! Nuevo Amigo Episodio 28/¡¡Adiós Gacchan!!
・Episodio 29/¡Lindo! Lovely Old Man Trio Episodio 30: ¡Emocionante y emocionante! Primer amor Peesuke・Episodio 31 / Arale tocable・Episodio 32 / El sueño de cuna de Arale・Episodio 33 / ¿¡Obra maestra!? Caperucita Roja・Episodio 34 / Chibiru-kun, el mensajero del infierno・Episodio 35 / Papá Noel 36 / La loca diabla・Episodio 37 / La Cenicienta musical de Arale・Episodio 38 / ¿¡El misterioso doctor monstruo?!
・Episodio 39: ¡Enfrentamiento! Musashi contra Arale-chan ・Episodio 40: Hero Suppaman Parte II
・Episodio 41: "La máquina real" y "La pandilla de motociclistas al amanecer"
Episodio 42: Parzan, rey de la junglaEpisodio 43: ¡¿Aya?! Dododo en Penguin VillageEpisodio 44: Arale-chan va a City IslandEpisodio 45: El juego de transformación del diabloEpisodio 46: Con amor desde Penguin VillageEpisodio 47: El hombre pionero lento y la era de los dinosauriosEpisodio 48: El trabajo de medio tiempo de Chibiru-kunEpisodio 49: Déjaselo a AkikoEpisodio 50: ¡Sí! Cita con Copy-kun Episodio 51/¡Gracias! La fiesta de la gratitud, episodio 52 / La banda Hoyoyo de ladrones fantasma de Arale, episodio 53 / Anko y Nonko descubren el campo, episodio 54 / Festival infantil Puss Puss, Hafuhafu, episodio 55 / Súper conductor, episodio 56 / ¡¿Soy súper delicioso?!
・Episodio 57 / Sueño con mi hogar ・Episodio 58 / La pandilla Hoyoyo de los ladrones fantasma de Arale ・Parte II
・Episodio 59/Emocionante parada en el tiempo ・Episodio 60/Suppaman en peligro ・Episodio 61/¡Exploración! Mammoth Midori-chan Episodio 62/¡Aterrador! Príncipe Monstruo・Episodio 63 / La nueva historia de la mariposa de Arale・Episodio 64 / Babubabu Senbei・Episodio 65 / Cuerpo de tambores y pífanos del cielo nocturno brillante・Episodio 66 / No somos ángeles・Episodio 67 / ¡¡Cuento de hadas de amor!! Historia del Triciclo・Episodio 68 / 2013, Misión Combot・Episodio 69 / Invasores del Espacio・Episodio 70 / El Locutor Árabe de Arale・Episodio 71 / La Ambición del Dr. Mashirito・Episodio 72 / La Ambición del Dr. Mashirito Parte II
・Episodio 73 / Guerra de la Aldea Pingüina ・Episodio 74 / Guerra de la Aldea Pingüina Parte II
Episodio 75: El objeto perdido de Arale Episodio 76: La historia de las ocho tumbas de Penguin Village Episodio 77: Suppaman de la justicia vs. Senbei del amor Episodio 78: Una cita feliz en el país de las maravillas Episodio 79: El entusiasmo de Arale Episodio 80: Gran Premio de Penguin Village Episodio 81: Gran Premio de Penguin Village Parte II
・Episodio 82/Gran Premio de la Aldea Pingüino, Parte III
Episodio 83: El misterio de la aldea de los pingüinos Episodio 84: Llega la cabeza grande Episodio 85: El aterrador hombre vegetal Episodio 86: El secreto del nacimiento de Arale Episodio 87: Arale y la pequeña cerillera Episodio 88: La historia de la tanga roja Episodio 89: Llega la familia Tsumisan Episodio 90: ¡Emocionante! Pánico Escolar Episodio 91 / El Lente Visible Episodio 92 / Estrella Fugaz, Estrella de los Deseos Episodio 93 / El Universo Dentro de Fukuha Episodio 94 / ¡El Ángel Está Vivo!
Episodio 95: Smiley-chan voladora Episodio 96: Cita con fantasmas Episodio 97: El amor es un puñetazo al corazón Episodio 98: Adiós familia Tsumisan Episodio 99: El despertar de Shovel-kun Episodio 100: ¡Necesito ayuda! Historias de detectives espaciales Episodio 101 / El secreto del castillo Mashirito Episodio 102 / ¡Aventura, aventura, gran aventura!
Episodio 103: El ladrón que ama los libros Episodio 104: El viaje escolar de Arale al agujero de la liebre Episodio 105: Los tres Suppamen Episodio 106: La carpa amarilla serpentina de la felicidad Episodio 107: El casco Konkon transformable Episodio 108: Bienvenido a la tienda Yakuza Episodio 109: ¡Continuará! Nuestro Suppaman ・Episodio 110 / Chibiru y el diccionario del diablo ・Episodio 111 / El maestro de un día de Mushroom ・Episodio 112 / Los cuatro forajidos enojados ・Episodio 113 / ¡La excursión del amor SOS!
Episodio 114: El diario ilustrado de Arale Episodio 115: El gran demonio de Penguin Village Episodio 116: Súper béisbol Episodio 117: Adiós, Rey Nikochan Episodio 118: ¡Enfrentamiento espacial! Arale vs. Komattachan Episodio 119: Running Youth Episodio 120: ¡La decisión! Campeón de Penguin Village Episodio 121 / La hermosa mujer que desapareció en la misteriosa niebla Episodio 122 / Amor, amor, contacto Episodio 123 / ¡Yay! Propuesta Daisakusen Episodio 124/¡Matrimonio! ¡¡Casamiento!! Profesor y Maestro Episodio 125 / La Luna de Miel del Amor Volador Episodio 126 / La Emocionante Vida de Recién Casados Episodio 127 / ¡Arale en Peligro! Aparece el rival más fuerte - Episodio 128 / Atrapado entre la justicia y el amor - Episodio 129 / ¡Aquí viene! Assassin Senbei Episodio 130 / Yo, Obotchaman Episodio 131 / ¡Date prisa! Telepatía del amor / Episodio 132 / Emocionante esta noche / Episodio 133 / Es la prueba de ingreso / Episodio 134 / Gacchan Gacchan / Episodio 135 / ¡Sí! Bolibali Bolibali Episodio 136/¡Llega el hermano menor de Suppaman!
・Episodio 137/¡Arréstenme!
・Episodio 138/Día de Navidad doloroso・Episodio 139/Mantaro agrio: ¡A la tierra de las hadas!
・Episodio 140/¡Vamos Arale! ¡La mayor crisis de la Tierra!
Episodio 141: ¿La ambición de Mashirito cumplida?
・Episodio 142/¡Se combinaron!
Episodio 143: ¡¿Senbei-san está muerto?!
・Episodio 144/¡Pupupu! ¡¡¡Volando por el cielo!!!
・Episodio 145/La historia de amor entrometida de Donbe ・Episodio 146/¡Arde! Suppaman Episodio 147 / Nuestro viaje / Episodio 148 / ¡¡Gacchan es genial!!
・Episodio 149/Respuesta especial ・Episodio 150/Ponte en forma, Midori-san ・Episodio 151/¡Nació Turbo-kun!
Episodio 152: ¡¿Mi papá es un extraterrestre?!
・Episodio 153/El aterrador juego de las atrapadas ・Episodio 154/¡Sigue derecho! Turbo-kun Episodio 155/¡Enfrentamiento! Torneo de béisbol entre Estados Unidos y Japón (Parte 156) / Torneo de béisbol entre Estados Unidos y Japón (Parte II)
Episodio 157: ¡¡¡Esto es un sueño!!!
・Episodio 158/El restaurante de mis sueños・Episodio 159/Perdón por llamarte en mitad de la noche・Episodio 160/El aterrador hombre mosca・Episodio 161/¡Nncha! King Enma Episodio 162 / Falsa Navidad Episodio 163 / ¿Quién es el mejor del mundo?
・Episodio 164/¡Sí! ¡Hurra! ¡¡¡El número 1 del mundo!!!
・Episodio 165 / El grupo del tío Torahachi ・Episodio 166 / ¡¡La verdadera identidad de Gacchan!!
Episodio 167: ¡¡¡Dios está muy enojado!!!
・Episodio 168/¡Buena suerte, Mapache!
Episodio 169: ¡¡¡Un gran invento largamente esperado!!!
・Episodio 170: ¡La gran guerra Yokai de Oharu!
・Episodio 171/¡La venganza de Dodonpa!
Episodio 172: Kyahaha y la Isla FantasmaEpisodio 173: La gran misión reportera de SuppamanEpisodio 174: El misterioso objeto voladorEpisodio 175: Corriendo alrededor de la juventudEpisodio 176: El capítulo final de Corriendo alrededor de la juventudEpisodio 177: La tan esperada NicochanEpisodio 178: La gran aventura amorosa de P-sukeEpisodio 179: El estudiante de último año de secundaria involuntarioEpisodio 180: La búsqueda del auto de AraleEpisodio 181: ¡Corre! Motorcycle Boy Episodio 182: ¡Amor en el asfalto!
・Episodio 183 / Soy el policía número 1 ・Episodio 184 / Arale contra Charmy Yamada ・Episodio 185 / ¡Adiós! Arale-san ・Episodio 186 / ¡¡La estrella ha llegado!!
・Episodio 187/¿Lo viste? Superhuman Suppaman Episodio 188 / La leyenda de la calabaza Dote Episodio 189 / ¡Oh! Mi Kinko-chan Episodio 190/¡Lo hice! Episodio 191 del concurso de 1 millón de yenes / Asesinatos en serie en Penguin Village Episodio 192 / Gran premio de Dream Penguin Village Episodio 193 / ¡Corre! ¡Volar! ¡¡¡Se duro!!!
・Episodio 194/¡Decidido! El nuevo alcalde de Penguin Village / Episodio 195 / Comprobando el amor en el futuro / Episodio 196 / Una vez más, 10 años después / Episodio 197 / El súper pianista de Arale / Episodio 198 / El programa de información secreta / Episodio 199 / El capítulo final del programa de información secreta / Episodio 200 / ¡Ha pasado un tiempo! El regreso de Akiko; Episodio 201/Cuentos populares japoneses de Arale; Episodio 202/Todos son amigos; Episodio 203/La orden secreta del primer amor; Episodio 204/Pánico de amor loco; Episodio 205/Orejas de gato felices; Episodio 206/¡Choque! Episodio 207: El cometa de Arale / El juego de simulación del aterrador maestro / Episodio 208: La venganza de Komattachan / Episodio 209: ¡La señorita Arale! Por favor, cásate conmigo - Episodio 210 / Senbei Senbei - Episodio 211 / ¡¡Lucha!! Kinenman - Episodio 212 / Make Up Cupid Robot - Episodio 213 / El gran plan del Doctor Brain - Episodio 214 / ¡Gracias! Suppaman Episodio 215 / Amor silencioso Episodio 216 / ¡El alcalde viene!
Episodio 217/La canción de cuna de SuppamanEpisodio 218/Menú milagroso de pescado a la parrillaEpisodio 219/Invitación a otra dimensiónEpisodio 220/El día que cae el truenoEpisodio 221/Guerras espartanasEpisodio 222/¡A por ello! Pro Wrestler-san Episodio 223: ¿¡Taiyo-san se escapó de casa!?
・Episodio 224/Salón de té Tokimeki ・Episodio 225/¿Quieres un gato?
・Episodio 226 / La temible máquina de sueños ・Episodio 227 / Arale contra los abusadores en City Island ・Episodio 228 / Toy Chacha ・Episodio 229 / El aeropuerto de Arale '85
・Episodio 230/El plan sustituto de Arale ・Episodio 231/¡Sí! ¡¡¡Tierra de cuentos de hadas!!!
・Episodio 232 / El día tranquilo del Sr. Norimaki ・Episodio 233 / ¡Revelado! El Secreto de la Tierra ・Episodio 234 / ¡Hoyoyo!! La Tierra está destrozada ・Episodio 235 / ¡Anuncio importante!
・Episodio 236: ¡¡El aterrador Papá Noel negro!!
Episodio 237: ¡¡¡Es la audición!!! ¡Todos reunidos! Episodio 238: ¡¡¡Choque!!! Episodio 239: La novia voladora Episodio 240: Adiós Arale-chan: La aldea de los pingüinos desaparecida Episodio 241: Adiós Arale-chan: El amante desconocido de Arale Episodio 242: Adiós Arale-chan: ¡Miedo! Emocionante oferta de liquidación Episodio 243/¡Adiós Arale-chan, Bye-cha! ¡¡Nos vemos pronto!! ■ Obras relacionadas "Dr. Slump Arale-chan" no sólo se ha convertido en una serie de televisión, sino también en varias adaptaciones cinematográficas. La lista se muestra a continuación. Producción teatral "Dr. Slump Arale-chan ¡Hola! La Isla Misteriosa"
“Dr. SLUMP Dr. Slump
“Dr. Slump Arale-chan: La Gran Carrera Alrededor del Mundo”
"¡Dr. Slump Arale-chan Hoyoyo! El tesoro del castillo de Nanaba
"¡Dr. Slump Arale-chan Hoyoyo! Dream City Mechapolis"
"¡El Cha! de Arale-chan, el Dr. Slump, en la Aldea Pingüina, está soleado tras soleado!"
¡¡¡Dr. Slump Arale-chan Ncha!! Con cariño desde la Aldea Pingüina.
"¡Doctor Slump Hoyoyo!" Tomada por el tiburón que rescaté
¡¡¡Dr. Slump Ncha!! ¡Unas vacaciones de verano emocionantes para el corazón!!! También hay una serie de televisión llamada "Dr. Slump". Esta es una secuela de la obra original, y también podrás disfrutar de la visión del mundo de Akira Toriyama. ■El atractivo de la obra El mayor atractivo de "Dr. Slump Arale-chan" radica en su sentido del humor único y la individualidad de sus personajes. La personalidad única de cada personaje, como el saludo "ncha" de Arale, la personalidad pervertida de Senbei y la presencia villana del Dr. Mashirito, enriquecen la historia. Otro gran atractivo es que la historia se desarrolla en el mundo ficticio de Penguin Village, lo que permite a los lectores disfrutar de humor y aventuras poco realistas. Además, la obra fue bien recibida por un amplio espectro de públicos, desde niños hasta adultos. Los niños resonaron con la energía y el espíritu aventurero de Arale, mientras que los adultos disfrutaron del sentido del humor y la sátira social de Toriyama Akira. En particular, contiene elementos de parodia y metaficción, que eran raros en el anime de esa época, y está diseñado para evitar que los espectadores se aburran. ■ Impacto en la sociedad "Dr. Slump Arale-chan" se convirtió en un gran fenómeno social cuando se transmitió por primera vez. El programa no solo registró un índice de audiencia máximo del 36,9%, sino que también dio origen a frases como "ncha" ("ncha") y "baicha" ("bai-cha"), y condujo a la creación de muchos productos y colaboraciones. Además, el personaje de Arale fue querido por mucha gente y provocó un gran auge entre los niños. Además, esta obra contiene muchos elementos que podrían verse como preludio del próximo trabajo de Akira Toriyama, Dragon Ball, lo que la convierte en una obra que los fanáticos no pueden perderse. En particular, la ambientación de los personajes de Senbei y el estilo de comedia se trasladaron a los primeros episodios de Dragon Ball, lo que hace de este un trabajo crucial para obtener una comprensión más profunda de la cosmovisión de Toriyama Akira. ■Razones de recomendación "Dr. Slump Arale-chan" es una obra maestra del anime de comedia y una obra que demuestra plenamente el talento de Akira Toriyama. La historia y los personajes pueden ser disfrutados por niños y adultos por igual, y la visión única del mundo nunca te aburrirá. En particular, los elementos de sátira social y parodia de esa época todavía son frescos hoy en día y seguramente te harán reír. Además de la versión anime, también podrás disfrutar de la versión manga y película original de esta obra. Además, es un trampolín importante para disfrutar de otras obras de Toriyama Akira, lo que la convierte en una película imprescindible para los fanáticos. Esperamos que entres en el mundo de Penguin Village y disfrutes de las aventuras de Arale. | 
