El atractivo y la valoración del dibujo animado televisivo "Showa Monogatari": La profundidad del anime que retrata una época nostálgica

TV Manga Showa Monogatari: una animación para adultos que representa emociones profundas y el paisaje de la era Showa.

■ Medios públicos

Serie de anime de televisión

■ Medios originales

Anime original

■ Periodo de emisión

3 de abril de 2011 - 23 de junio de 2011

■Estación de radiodifusión

Televisión Sun, Televisión Chiba, tvk, Teletama, Televisión Mie, KBS Kyoto, BS11

■Frecuencias

media hora

■ Número de episodios

Episodio 13

■ Director

Mitsuhiro Togo (episodios 1-4), Hiroshi Kugimiya (episodios 5-13)

■ Producción

Producido por: Comité de producción de animación de Showa (Think, WOW World, tvk, Teletama, Chiba TV, Mie TV, KBS Kyoto, Sun TV)
Compañía productora: WOW WORLD

■Explicación

En primer lugar, ¿por qué “animación para adultos” ahora?
A pesar de las preocupaciones por la disminución de la tasa de natalidad y el envejecimiento de la población, así como por la reducción del mercado interno, Japón se ha convertido en una potencia del anime y el manga sin parangón en el mundo. La persona que ahora tiene 70 años (nacida en 1940) tenía 12 años cuando comenzó la serialización de "Astro Boy" (en 1952), y la serie de anime de televisión japonesa a gran escala "Astro Boy" comenzó a transmitirse 11 años después (en 1963). Aunque la generación que creció viendo anime y manga ya constituye la mayoría de la población de mayor edad, se producía muy poca animación para adultos. Asumimos que había una gran demanda potencial de animación dirigida a adultos y, después de más de un año de investigación y tres años de desarrollo, creamos un "manga de televisión (animación) para adultos" completamente nuevo.

Esta es la primera animación original de la industria que apunta a las personas mayores y a la generación del baby boom como su público principal, pero que también puede ser disfrutada por familias en general. Esta película se produjo durante un período de cuatro años y medio como un desafío a la industria de la animación nacional, que ha estado estancada debido al aislamiento, el envejecimiento de la población y la baja tasa de natalidad, y con el objetivo de cultivar un nuevo mercado. Los cortes de imagen y los diálogos son completamente diferentes a los de las recientes obras de animación dirigidas a los entusiastas, y se utiliza una técnica de dirección lenta y fácil de entender para que sea fácil de ver para personas mayores de 60 años. Las escenas de 1964, que podrían considerarse el paisaje original de Japón, se reproducen fielmente en animación de alta calidad utilizando alta visión.

Al producir simultáneamente una serie de televisión de 13 episodios de 30 minutos y un largometraje de 100 minutos, se vincularán las transmisiones de cine y televisión, y la serie se lanzará y emitirá durante un largo período de tiempo. Los temas son "lazos familiares" y "fabricación japonesa". El número de suicidios ha superado los 30.000 y las familias y las instituciones educativas están colapsando. En el mundo de hoy, donde hay una creciente necesidad de reconsiderar el hogar como fundamento de la vida y la comunicación, hemos establecido temas que animarán a las personas a reconsiderar las relaciones entre la familia y otras personas, para que toda la familia pueda observar con tranquilidad, y que animarán a los miembros de la familia a mirarse unos a otros bajo una nueva luz.

¡La artesanía de los artesanos que apoyaron el período de rápido crecimiento económico de Japón! La película muestra las figuras apasionadas de artesanos que se enorgullecen de su trabajo, creen en sus habilidades y asumen nuevos desafíos. Los mayores en la vida que en silencio lograron sus metas fueron nuestros padres y abuelos...

■Elenco

・Yuko Yamazaki/Misato Fukuen/Kohei Yamazaki/Shoya Chiba/Taichi Yamazaki/Makoto Aoki/Yuzo Yamazaki/Yasuno Matsumoto/Kanoko Yamazaki/Sakiko Tamagawa/Yoshi Yamazaki/Naoko Kyoda/Goro Tashiro/Masaaki Tsukada/Ryo Takayanagi/Wataru Takagi/Yusuke Sawatari/Hiroyuki Yoshino

■ Personal principal

Guión: Yasushi Hirano (Ultraman, City Hunter), Sukehiro Tomita (Sazae-san, Sailor Moon), Toshihisa Arakawa (Kamen Rider Kuuga, Sentai Series), Miho Maruo (Chibi Maruko-chan, Dragon Ball)
Director de la serie: Masahiro Murakami (Productor general de "NITABOH", Productor general y director de animación de "August Symphony")
・Directores de la versión televisiva: Hiroshi Kugimiya (Doraemon, Crayon Shin-chan), Mitsuhiro Togo (Love Get CHU: Miracle Voice Actor White Paper)
Productores: Hiroaki Takeuchi (The Animatrix, Voices of a Distant Star), Miseon Song (Love Rollercoaster)
・Diseño de personajes, dirección de animación: Tatsuo Yanagi (Lupin III: La leyenda dorada de Babilonia)
Supervisor: Tetsuo Kanno (productor original de "Doraemon" y "Ninja Hattori-kun")
・Director de sonido: Yasunori Honda ("Mach GoGoGo", "La familia Genie")
・Música: Hayashi Gido ("Piyotama", "Virtual Trip Liquid Crystal")
Producción de animación: WOW Corporation, Think Inc., Net6

■ Personajes principales

・Yuko Yamazaki (17)
Hija mayor. Segundo año en una escuela secundaria metropolitana. Personalidad alegre. Me preocupa ser alto. Ella se enamora de su estudiante mayor en la escuela secundaria (Sawatari).
・Yamazaki Kohei (12)
segundo hijo. 6to grado de escuela primaria. Ella siempre está alegre y llena de energía, pero a veces va demasiado lejos y se mete en problemas. Un niño que ama el béisbol.
Taichi Yamazaki (20)
Hijo mayor. Un estudiante de tercer año en una universidad de ciencias e ingeniería. Está intentando conseguir un trabajo en un fabricante y está chocando con Arisu. Él es bueno cuidando a sus hermanos y hermanas menores.
Yuzo Yamazaki (45)
padre. Presidente de Yamazaki Manufacturing. Es un artesano testarudo que siempre está de mal humor, pero se preocupa por su familia.
・Yamazaki Yoshiko (40)
madre. Ayudo con la gestión de la fábrica. Aunque normalmente es amable, tiene un lado obstinado y no cambiará de opinión una vez que haya tomado una decisión.
・Yamazaki Yoshi (68)
abuela. La madre de Arimitsu. Le rezo a mi difunto esposo todos los días. Una anciana malhumorada cuyo amante es el altar budista.
Goro Tashiro (55)
Artesano. Empleados del pasado. Tiene un carácter artesano y es siempre amable. Comúnmente conocido como Goro-san. Son como una familia para la familia Yamazaki, e incluso comen juntos.
Ryo Takayanagi (24)
vecino. Un animador que vive en el apartamento de al lado. Comúnmente conocido como Ryo-san.
・Yusuke Sawatari (19)
sénior. Yuko es la estudiante de último año de secundaria. Después de graduarse de la escuela secundaria, consiguió un trabajo en una tienda de ropa en Ginza. La tribu Miyuki.
Setsuko Otani (17)
amigo. Compañera de clase de Yuko. Amigo de la infancia de Tajima, amigo de Sawatari.
Hiroko Takeuchi (17)
amigo. Compañera de clase de Yuko. Bien informado y conversador.
・Toshiya Kasai (12)
amigo. El mejor amigo de Fair. Tiene un hermano mayor delincuente y es precoz.
・Shinichi Miyamoto (12)
amigo. El mejor amigo de Fair. Tímido.

■Subtítulo

Episodio 1: "Año Nuevo de 1964"
Episodio 2: "El desamor de Taichi, de 20 años"
Episodio 3: "Una aventura loca"
・Episodio 4: "Llega la primavera"
Episodio 5: "Dinero de bolsillo y captura"
Episodio 6: "¡El peor día del niño!"
Episodio 7: "Amor oscilante y la piscina"
・Episodio 8/“Fuerza de defensa del divorcio”
Episodio 9: "¡El fantasma del abuelo!"
Episodio 10: "El fin de las vacaciones de verano"
Episodio 11: "El cielo estrellado de la hermana mayor"
Episodio 12: "El viento de otoño lloró, el día de la despedida"
Episodio 13: "Nuestras Olimpiadas"

TV Manga Showa Monogatari: una animación para adultos que representa emociones profundas y el paisaje de la era Showa.

TV Manga Showa Monogatari es una serie animada para adultos que se emitió en 2011 y fue la primera de su tipo en producirse teniendo como objetivo principal al grupo demográfico de mayor edad. La historia se desarrolla en Japón en 1964 y describe los temas de los lazos familiares y la fabricación japonesa. A continuación ofrecemos una revisión detallada y una recomendación de este trabajo.

■ Antecedentes y significado de la obra

Durante muchos años, la industria de la animación japonesa se ha dirigido principalmente a los jóvenes y a los niños. Sin embargo, a medida que la tasa de natalidad disminuye y la población envejece, resulta cada vez más difícil ignorar las demandas de las personas mayores. La serie de dibujos animados televisivos Showa Monogatari nació en este contexto y es disfrutable no sólo para personas mayores sino también para familias.

Esta obra tardó un largo período de cuatro años y medio en completarse. Para que la película fuera fácil de ver para las personas mayores, el equipo de producción utilizó cortes lentos y diálogos fáciles de entender, recreando fielmente el paisaje original de Japón en 1964 en alta definición. Esto permite a los espectadores recordar la era Showa y les hace pensar profundamente sobre los lazos familiares y la fabricación japonesa.

■ Historia y personajes

La caricatura televisiva Showa Monogatari se centra en la familia Yamazaki. La historia presenta una amplia variedad de personajes únicos, incluida la hija mayor Yuko, el segundo hijo Kohei, el hijo mayor Taichi, el padre Arizo, la madre Kanoko, la abuela Yoshi, así como el artesano Goro Tashiro y el vecino Ryo Takayanagi. Cada episodio representa la vida cotidiana y las relaciones de una familia, y cuenta una historia que a veces te hará reír y a veces te hará llorar.

Especialmente memorable fue el episodio que retrata los lazos familiares. El episodio 8, "Divorce Defense Force", muestra a la familia uniéndose para intentar evitar que los padres se divorcien, dando una idea de la fortaleza de los lazos familiares. Además, en el episodio 9, "¡El fantasma del abuelo!", la escena en la que la abuela Yoshi recuerda a su difunto esposo es profundamente conmovedora y tocará los corazones de los espectadores.

Los escenarios de los personajes también son fascinantes. Yuko es una chica brillante e inocente que se enamora de un estudiante de último año de su escuela secundaria. Kohei es un joven jugador de béisbol animado, y la historia describe sus interacciones con sus amigos. Taichi es un estudiante de una universidad de ciencias e ingeniería, y es retratado como alguien que se preocupa por su familia a pesar de enfrentarse con su padre. Aunque Arizo es un artesano testarudo, también es amable y se preocupa por su familia. Kanoko suele ser amable, pero una vez que toma una decisión, tiene la fuerza para no cambiarla. Yoshi es una abuela cascarrabias, pero es conmovedor ver cómo continúa pensando en su difunto marido.

■ Producción y dirección

En la producción de la serie de dibujos animados televisivos Showa Monogatari participan muchos miembros del personal con experiencia. El guión fue escrito por Hirano Yasushi, quien trabajó en Ultraman y City Hunter, Tomita Sukehiro, quien trabajó en Sazae-san y Sailor Moon, Arakawa Toshihisa, quien trabajó en Kamen Rider Kuuga y la serie Sentai, y Maruo Miho, quien trabajó en Chibi Maruko-chan y Dragon Ball. El director de la serie fue Murakami Masahiro, quien también trabajó en NITABOH y August Symphony, mientras que la versión televisiva fue dirigida por Kugimiya Hiroshi, quien trabajó en Doraemon y Crayon Shin-chan, y Togo Mitsuhiro, quien trabajó en Love Get CHU.

El diseño de personajes y la dirección de animación estuvieron a cargo de Tatsuo Yanagi de Lupin the Third, y la supervisión estuvo a cargo de Tetsuo Kanno de Doraemon y Ninja Hattori-kun. El director de sonido fue Honda Yasunori, quien trabajó en Mach GoGoGo y The Genie Family, y la música fue compuesta por Hayashi Gaido, quien trabajó en Piyotama y Virtual Trip Liquid Crystal. El equipo trabajó en conjunto para recrear fielmente el paisaje original de Japón en 1964 en alta visión, utilizando cortes lentos y diálogos fáciles de entender para que la película fuera fácil de ver para las personas mayores.

■ Evaluación y recomendación

La serie de dibujos animados televisivos Showa Monogatari es el primer trabajo que se produce teniendo como público objetivo principal a la generación mayor y, como tal, es de gran importancia. La película está repleta de muchos aspectos fascinantes, incluidas hermosas imágenes que recrean fielmente el paisaje original de Japón en 1964, una conmovedora historia sobre los lazos familiares y la artesanía japonesa, y un elenco de personalidades únicas.

Este trabajo es un placer no sólo para las personas mayores sino también para las familias. Al verlo con tu familia, puedes reafirmar los lazos familiares y recordar la era Showa. También será una buena oportunidad para que la generación más joven aprenda sobre Japón en la era Showa.

Los puntos recomendados son los siguientes:

• Una hermosa imagen que recrea fielmente el paisaje original de Japón en 1964.
• Una historia conmovedora sobre los lazos familiares y la artesanía japonesa.
• Personajes únicos y su crecimiento.
• Contenido que puede ser disfrutado no sólo por personas mayores sino también por familias.
• Una gran oportunidad para que las generaciones más jóvenes aprendan sobre la era Showa en Japón.

El anime de televisión Showa Monogatari es una animación profundamente conmovedora para adultos que representa el escenario de la era Showa y es una obra que se puede recomendar a muchos espectadores. Míralo con tu familia y experimenta la era Showa de Japón.